viernes, 25 de mayo de 2012


Seminario
“El ABC del lenguaje y la comunicación en
las redes sociales I”

Miércoles 6 y viernes 8  de junio
De 6:00 p.m. a 9:00 p.m.


El seminario proporcionará al participante conocimientos prácticos para la redacción en espacios comunicativos web 2.0, con los  cuales podrá dirigir y fidelizar comunidades digitales e interactuar con ellas con fines informativos. Asimismo, conoceremos cómo se realiza el gobierno en las redes sociales.
                                                                                         
                                            Ingreso previa inscripción

TEMARIO 
Miércoles 6 de junio,  6:00 p.m.
·   Introducción a las redes sociales: Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest y los nuevos usuarios en la red
Expositor: Sandro Medina Tovar (Comunicador Social, periodista especializado en ciencia y tecnología y blogger)
·   Gobierno electrónico y redes sociales”
Expositor: Ronal Barrientos Deza (Jefe de la Oficina de Gobierno Electrónico e Informática-ONGEI)
·   Uso del lenguaje en las redes sociales”
Expositora: Sofía Rodríguez Barrios (Presidenta de la Asociación de Correctores de Texto del Perú)

Viernes 8 de junio, 6:00 p.m.
·   “Actualización de contenidos en las redes sociales y la experiencia de Reportuit-Perú 21”
Expositor: Pedro Rivas Ugaz (Jefe de Comunidades de Plataforma Digital del Grupo El Comercio)
·  Experiencia periodística del trabajo en las Comunidades de Usuarios Virtuales de la web de RPP”
Expositor: José Araníbar Covarrubias (Jefe de Sección Comunidad de la Mesa Central de Informaciones del Grupo RPP)

DIRIGIDO A
Estudiantes de periodismo, comunicación social, profesionales y público en general.

METODOLOGÍA
Exposición y diálogo, 100% participativo.
  
CERTIFICACIÓN
Estudiantes: S/. 20
Público en general: S/.40
Depósito en la cuenta de la UNMSM- Banco Financiero Nº 270016684. Concepto  201-318

INFORMES E INSCRIPCIONES
Instituto Raúl Porras Barrenechea
Teléfonos: 6197000 anexo 6102 / 445-6885
Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com



DE LOS EXPOSITORES

Sofía Rodríguez Barrios. Presidenta de la Asociación de Correctores de Texto del Perú. Estudió Lingüística en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. De 1997 al 2011 fue correctora en el diario El Comercio, donde llevó con éxito el blog Ideas y Palabras, que se publicó hasta el 2010. Dicta cursos de redacción y estilo; además asesora a empresas de comunicación en edición y corrección de textos. Actualmente escribe el blog Erratas y Correcciones.

Sandro Medina Tovar. Licenciado en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Editor del e-magazine Tinta electrónica y colaborador en la Sección Ciencias (Vida y Futuro) del diario El Comercio. Administra las redes sociales de Innovacollege.com. y se desempeña como docente en la Universidad Jaime Bausate y Meza. Desde hace siete años tiene un blog llamado Letra Suelta, en el que escribe de manera constante. Actualmente es coordinador del área de comunicación digital del CONCYTEC.  

Ronal Barrientos Deza. Ha realizado la Maestría en Física de Semiconductores (Universidad de Montpellier, 1995), el Máster en Electrónica de Potencia (Universidad Del Havre, 1996) y el Máster en Telecomunicaciones (CITCOM France Telecom Multimedia, 1997-1998). Trabajó en Alcatel-Lucent Mobil Access División R&D (2000 al 2010). Actualmente dirige la Oficina  Nacional de Gobierno Electrónico e Informática-ONGEI-PCM y es Presidente del Gobierno Electrónico para América Latina y el Caribe. 

Pedro Rivas Ugaz. Periodista por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Jefe de Comunidades en Plataforma Digital del Grupo El Comercio. Actualmente dicta el curso de especialización de Periodismo Digital y  redes sociales en la Unidad de Posgrado de la Facultad de Letras de la UNMSM y  es Jefe de Práctica del curso Periodismo Multimedia en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

José Araníbar Covarrubias. Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad San Martín de Porres. Desde 2011 es el jefe del  área de Comunidad de RPP, está  cargo de la gestión de cuentas de Facebook, Twitter y Youtube. Asimismo, tiene a su cargo la gestión de Reporterow.com, el primer portal de periodismo ciudadano del Perú.

martes, 22 de mayo de 2012

PRESENTACIÓN DEL LIBRO CANTAR DE HELENA Y OTRAS MUERTES DE FERNANDO CARRASCO NÚÑEZ




Jueves 31 de mayo
7:00 p.m.
Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea 


Ínsula Barataria Editores se complace en invitarlo a la presentación del libro Cantar de Helena y otras muertes de Fernando Carrasco Núñez, acto que se realizará el jueves 31 de mayo, a las 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, sito en calle Colina 398, Miraflores). Los comentarios de la obra estarán a cargo de Oswaldo Reynoso y de Jorge Antonio Goodridge La Rosa.

El ingreso es libre.

SOBRE LA OBRA

Los relatos que conforman este notable libro poseen una factura inusual en nuestra tradición literaria de inicios del siglo XXI. Sobre la base de un manejo pulcro y delicado de los recursos expresivos, […] el autor logra despejar esa angustia que carcome al hombre posmoderno. Gracias a un delicado majeo de a escritura literaria nos hace participar de un ritual sucesivo de muertes. No se piense que dicha opción otorga al texto en general un tono doliente o patético, depresivo y obsesivo. Por el contrario, en cada uno de los personajes que desfilan y en su disolución temporal brota, aparejada a la constatación de muerte, la serenidad y el sosiego que reconcilia nuestra caducidad o temporalidad con el infinito. El aliento poético que recorre estos relatos otorga una unidad pese a la diversidad […]
[MAH]

SOBRE EL AUTOR
Fernando Carrasco Núñez (Lima, 1976). Licenciado en Educación por la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle La Cantuta, siguió una Maestría en Literatura Peruana y Latinoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y ha realizado un Diplomado en Didáctica de las Ciencias Pedagógicas. Ha sido distinguido en diferentes certámenes literarios. Sus textos de creación ensayística han aparecido en revistas especializadas como San Marcos, Dedo Crítico, Ínsula Barataria, Siete Culebras, entre otras. Su libro Cantar de Helena y otras muertes resultó finalista en el Segundo Concurso de Cuento y Poesía Dedo Crítico 2004. Se dedica a la docencia.
  
SOBRE LOS COMENTARISTAS
Oswaldo Reynoso (Arequipa, 1931). Estudió en la Universidad Nacional de San Agustín de su ciudad natal y en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle "La Cantuta", en Lima. Con su título de Profesor de Lengua y Literatura ejerció allí el magisterio, al tiempo que desarrollaba una intensa labor literaria. Empezó con su poemario Luzbel (1955). Su libro de cuentos Los inocentes (1961) sigue siendo exitoso, pues incorporó por primera vez en la literatura peruana del siglo XX el lenguaje de los jóvenes de las grandes urbes.

Entre sus novelas destacan, sobre todo, En octubre no hay milagros, Los eunucos inmortales y El escarabajo y hombre.

Reynoso ha destacado, asimismo, por su labor como docente; ha dictado cátedra en la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle "La Cantuta", la Universidad Nacional Federico Villarreal, y también en Pekín.

Jorge Antonio Goodridge La Rosa (Lima, 1972). Es licenciado en Educación en la especialidad de Lengua y Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y siguió una Maestría en Literatura Peruana y Latinoamericana en la misma casa de estudios. Es miembro del consejo editorial de la revista de literatura Ínsula Barataria y trabaja en la Universidad ESAN.






lunes, 21 de mayo de 2012

CONFERENCIA CALIGRAFÍA PERSA


CONFERENCIA
CALIGRAFÍA PERSA

a cargo de la
Prof. Azadeh Aalami de Blanc (PUCP)

Miércoles 23 de mayo
 6:30 p.m.


El Centro Cultural Al-Andalus los invita a la Conferencia Caligrafia Persa, a cargo de la Prof. Azadeh Aalami de Blanc (PUCP), que se realizará el miércoles 23 de mayo, a las 6:30 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea sito en Calle Colina 398, Miraflores (Alt. cuadra 53 de la Av. Arequipa).

El ingreso es libre con previa inscripción: dialog@ccalandalus.org


 SOBRE LA CALIGRAFÍA PERSA
La caligrafía es la más antigua línea de transmisión de la cultura, este arte tiene varios miles de años  y ha desempeñado un papel importante en Irán (Persia). El arte de escribir se realiza de diferentes formas dependiendo de las comunidades. Con la llegada del Islam a Irán cambiaron las formas de caligrafía en el país.

La caligrafía persa tiene una parte de caligrafía islámica que ha conformado el eje del arte y la cultura iraní, así como en los territorios dependientes de Persia y los países centro-asiáticos, Afganistán y el subcontinente indio.


CONFERENCIANTE
Azadeh Aalami de Blanc ha realizado estudios en la Universidad Particular Melli de Teherán, Irán y el Curso de Literatura Francesa en la Universidad Libre de Bruselas, Bélgica. Es coordinadora de la organización anual de la Semana Cultural Persa. Actualmente dicta el curso de Cultura y lengua persa (farsi) I y II en el Centro de Estudios Orientales (CEO) de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha realizado, conjuntamente con el Dr. Ricardo Silva Santisteban, la traducción al castellano deRUBAYYAT de Omar Jayyam (PUCP, Lima, 1995) y ha publicado el libro Festividades y culinaria persa (Lima, 2005).


Recomendamos visitar el siguiente link para cocer un pmás detalles sobre la cultura persa.
http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/entrevistas/item/124070-la-cultura-y-la-lengua-persa-en-per%C3%BA



jueves, 17 de mayo de 2012

CONFERENCIA "MORI OGAI (1862-1922): EL ÚLTIMO SAMURAI ESCRITOR"


Expositora
Dra. Elena Gallego Andrada  (Universidad Sophia-Tokio)

Miércoles 30 de mayo
7:00 p.m.
Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea


La doctora Elena Gallego Andrada, profesora titular del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad Sophia-Tokio, Japón, disertará sobre el gran escritor japonés de la era Meiji, Mori Ogai.


Además del placer estético e intelectual, la literatura es una fuente de información  sobre el autor y su época. Las obras de ficción histórica de Mori Ogai nos proporcionan una información valiosísima sobre el periodo Edo, en el que están ambientadas y el periodo Meiji, en el que el autor vivió. Puesto que somos hijos de la historia de nuestros países, el conocimiento de ambas épocas y su transición son imprescindibles para la comprensión del Japón actual. ¿Te gustaría conocer más sobre Mori Ogai y la historia de Japón?, te esperamos el miércoles 30 de mayo a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).

Ingreso libre


SOBRE EL ESCRITOR

Mori Ōgai (森鴎外?) (Tsuwamo, 1862-Tokyo, 1922) es el pseudónimo literario de Mori Rintarō, médico militar, traductor, crítico literario y novelista japonés del periodo Meiji. Está considerado uno de los principales autores de dicha etapa, junto a figuras como Natsume Sōseki. Su estancia en Alemania durante los años 1884-1886 le permitió ponerse en contacto con la ciencia y la literatura occidentales. De regreso en Japón, simultaneó una brillante carrera de médico militar con una actividad literaria que rompía con la tradición clásica. Así, en su novela corta Maihime (La bailarina, 1897), de exótico argumento y estilo novedoso. La publicación de Vita sexualis (1910) provocó el escándalo y la novela fue prohibida. En 1913 apareció su obra maestra Gan (La oca salvaje), en la que propone un tratamiento analítico de la psicología de los personajes. Tras la muerte del emperador Meiji en 1912 y la posterior evolución del sistema político japonés, dio a conocer su pensamiento en un panfleto, Chimmoru no to (La torre del silencio), en el que atacaba a la censura, y en la novela Kanoyo ni (Como si..., 1912) en la que se muestra partidario de la superación del pasado y la incorporación del país al tren del progreso.Escritor japonés. Su estancia en Alemania durante los años 1884-1886 le permitió ponerse en contacto con la ciencia y la literatura occidentales. De regreso en Japón, simultaneó una brillante carrera de médico militar con una actividad literaria que rompía con la tradición clásica. Así, en su novela corta Maihime (La bailarina, 1897), de exótico argumento y estilo novedoso. La publicación de Vita sexualis (1910) provocó el escándalo y la novela fue prohibida. En 1913 apareció su obra maestra Gan (La oca salvaje), en la que propone un tratamiento analítico de la psicología de los personajes. Tras la muerte del emperador Meiji en 1912 y la posterior evolución del sistema político japonés, dio a conocer su pensamiento en un panfleto, Chimmoru no to (La torre del silencio), en el que atacaba a la censura, y en la novela Kanoyo ni (Como si..., 1912) en la que se muestra partidario de la superación del pasado y la incorporación del país al tren del progreso.


CONFERENCIANTE

Elena Gallego Andrada (Burgos, España, 1967). Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid (1992). Doctora en Literaturas Comparadas y Teoría de la Traducción por la Universidad de Sevilla con la tesis Lengua, literatura y cultura comparadas: Estudio y análisis de las dificultades que plantea la traducción de obras literarias de japonés a español (marzo 2002). Tiene estudios de Literatura Japonesa en la Universidad de Kioto (1999-2001) y una especialización en Literatura Moderna (Kindai Bungaku): desde la Revolución Meiji (1868) hasta mediados del S. XX. Se desempeña como Profesora Titular del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad Sofia de Tokio. Ha realizado traducciones del japonés al español, entre otras la novela Amistad (“Yujo”) de Mushanokooji Saneatsu, en colaboración con Fernando Rodríguez-Izquierdo (Tokio, 1988), la Antología de novelas cortas El barco del río Takase y otros relatos de Mori Ogai (Tokio, abril 2000), la antología de relatos El mesón con muchos pedidos y otros cuentos (diez obras) de Miyazawa Kenji, traducida junto a Montse Watkins (cada una cinco obras) (Tokio, agosto 2000), Antología de novelas cortas El intendente Sansho y otros relatos de Mori Ogai (Zaragoza, octubre 2011) y KIGO: La palabra de estación en el haiku, Antología poética, en colaboración con Seiko Ota, (Madrid, mayo 2012). Es autora de libros para el aprendizaje de español como Español con paso firme (libro y CD), en colaboración con Kobayashi Kazuhiro (Tokio, mayo 2009) y Español para comunicarse (libro y CD) en colaboración con los profesores Bando Shoji, Ota Seiko y Nakai Kuniyoshi (Tokio, marzo 1999; marzo 2011, vigésimo segunda edición). 

"LA EXPERIENCIA RADICAL: DOS POETAS. DALMACIA RUIZ-ROSAS Y MARIELA DREYFUS"


RECITAL POÉTICO

Jueves 24 de mayo
7:00 p.m.


Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea

El Instituto Raúl Porras Barrenechea se complace en invitar a usted al recital poético "La experiencia radical: dos poetas. Dalmacia Ruiz-Rosas y Mariela Dreyfus”, acto que se realizará el jueves 24 de mayo, a las 7:00 p.m., en su Auditorio (calle Colina 398, Miraflores).  Celebrando los 30 años de la fundación del movimiento Kloaka, las autoras leerán sus poemas y conversarán sobre su participación en el circuito literario y artístico underground /andesground de los 80.

El ingreso es libre.


Mariela Dreyfus (Lima) estudió Literatura en las universidades Nacional Mayor de San Marcos y Columbia (Estados Unidos, Nueva York), donde se doctoró en Literatura Latinoamericana. Ha publicado los poemarios Memorias de Electra (1984), Placer fantasma (1993; Premio de Poesía Asociación Peruano-Japonesa, 1992), Ónix (2001), Pez (2005) y Morir es un arte (2010). Ha coeditado el volumen Nadie sabe mis cosas. Reflexiones en torno a la poesía de Blanca Varela (2007); es autora también del estudio Soberanía y transgresión: César Moro (2008). Fundadora del movimiento Kloaka (1982-1984). Su obra ha sido incluida en importantes antologías peruanas y latinoamericanas y ha sido traducida al inglés y al francés. Actualmente enseña Poesía y Traducción Literaria en la Maestría de Escritura Creativa en Español de New York University (NYU). Tiene un volumen de poesía inédito, Empresa delirio.


Dalmacia Ruiz-Rosas (Lima) es poeta, periodista, fotógrafa y productora de rock. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los poemarios Secuestro en el jardín de las rosas (Hipocampo editores, 1998), Baile (Hipocampo editores, 2000) y Conjuntos de objetos encontrados [detestables sentimientos de jóvenes ingeniosos] (2006). Integró el grupo poético La Sagrada Familia (1977), el movimiento Hora Zero (1980) y fue aliada principal del movimiento Kloaka (1982-1984). Sus poemas han aparecido en diferentes antologías del Perú y el extranjero. Ha sido traducida al inglés, croata y francés. Algunos de sus poemas están en revistas virtuales. Tiene dos libros inéditos: Palacio de justicia y Roce en rock, de pronta aparición.


  




miércoles, 16 de mayo de 2012

CONFERENCIA LA CONFIGURACIÓN DEL MISTICISMO Y LA RELIGIOSIDAD COLONIAL: SANTA ROSA DE LIMA Y SAN MARTÍN DE PORRES



Expositor
Dr. René Millar


Jueves 17 de mayo
8:00 p.m.

Instituto Raúl Porras Barrenechea
(Calle Colina N° 398, Miraflores)



Organiza
Solar, Revista de Filosofía Iberoamericana 
Cátedra Historia de la Filosofía Latinoamericana




RENÉ MILLAR. Profesor titular del Instituto de Historia, Ex Decano de la Facultad de Historia, Geografía y Ciencia Política de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Miembro de número de la Academia Chilena de la Historia, Miembro de los comité editoriales de la revista Historia, del Boletín de la Academia Chilena de la Historia y de la Revista de Indias. Sus áreas de interés en la disciplina giran en torno a la historia de la religiosidad y de la Iglesia en el virreinato peruano y a la historia política y económica de Chile en el siglo XX.

martes, 15 de mayo de 2012

TALLER INTENSIVO PARA CORRECTORES. PUNTUACIÓN: VERSATILIDAD DE LA COMA



Sábado, 26 de mayo de 2012
De 9:00 a 13:00 h
Expositor
Lic.  Christian Olaechea



TEMARIO


1. Introducción


2. La coma
2.1. Coma opcional
2.2. Coma distintiva


3. Usos
3.1. La coma y los incisos
3.2. La coma y los vocativos
3.3. La coma y las enumeraciones
3.4. La coma y las elisiones verbales
3.5. La coma y el cambio de orden
3.6. La coma y los conectores en un enunciado
3.7. La coma y las oraciones coordinadas
3.8. La coma y las oraciones subordinadas


4. Usos incorrectos 
4.1. La coma de más
4.1.1. Entre sujeto y predicado
4.1.2. Dentro del predicado
4.1.3. En oraciones subordinadas
4.2. La coma ausente
4.2.1. Una coma
4.2.2. Dos comas ausentes


Certificación
Ascot Perú otorgará certificado de participación.

Costo e Inscripción
El pago por la inscripción asciende a S/. 60. Deberá abonarse en el Banco de Crédito del Perú, cuenta de ahorros en soles: BCP 194-20244936-0-29 (Sr. Luis Soria / Sra. Sofía Rodríguez). Después de abonar el monto de la inscripción, enviar el voucher escaneado al correo electrónico.

Informes
Ascot Perú
Web: www.asociaciondecorrectores.org.pe
Teléfonos: 99738-6806, 99708-8713 / Correo electrónico: info@asociaciondecorrectores.org.pe

jueves, 3 de mayo de 2012

CONFERENCIA "MAURITANIA Y LA MIGRACIÓN CLANDESTINA HACIA EUROPA"

Mg. Pablo Paz

Miércoles 9 de mayo
6:30 p. m.

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea



La pobreza, la violencia, la discriminación, las oportunidades educativas y otras ventajas comparativas, han hecho de Europa una tierra de oportunidades. La población africana recorre itinerarios temporales y espaciales para alcanzar una tierra que no necesariamente los acogerá con los brazos abiertos. En este proceso ¿cuál es el papel de Mauritania en la migración clandestina? ¿Qué objetivos tiene la población migrante? Para responder a estas interrogantes, el Centro Cultural Al-Andalus-C.C.A. ha organizado la Conferencia "Mauritania y la migración clandestina hacia Europa", a cargo del  sociólogo Pablo Paz, especialista en migraciones, el miércoles 9 de mayo, a las 6:30 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Narciso de la Colina 398, Miraflores).

Se proyectará previamente fragmentos del documental Hotel Sahara (realizado por Bettina Haasen, 2008), un viaje a la última frontera invisible que separa la costa de África Occidental y Europa. "Un camino sin fin que conduce a ninguna parte. Y al final del camino: Nouadhibou, una ciudad en Mauritania, país del África Occidental, bordeada por el océano a un lado y el desierto del Sahara en el otro. Sombrío e inhóspito punto de partida para las decenas de miles de personas que se vierten desde los países vecinos, todos con un solo sueño en mente: Europa. El documental ofrece una mirada íntima de este lugar de espera, de esperanza, de sueños incumplidos, de historias inventadas y verdaderas, de dobles identidades.

INGRESO LIBRE, previa inscripción: dialog@ccalandalus.org


Pablo Paz Verástegui. Máster europeo en Mediación Intermediterránea por la Universidad Ca' Foscari de Venecia (Italia), licenciado en Sociología y Antropología por las universidades de Padua (Italia) y Paul Valéry de Montpellier (Francia) respectivamente. Ha trabajado como coordinador de proyectos de desarrollo en la República Islámica de Mauritania (África occidental) de 2008 a 2010. Es Miembro honorario del Centro Cultural Al-Andalus, actualmente se desempeña como especialista en temas relacionados al mundo islámico. Docente en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en la Universidad Ricardo Palma.


Informes e inscripciones
Centro Cultural Al-Andalus
Av. General Garzón 638, Jesús María
Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.) 
 Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org