miércoles, 19 de julio de 2017

Presentación del poemario "Yvytu yma" – bilingüe de Susy Delgado



El Instituto Raúl Porras Barrenechea y la Embajada de la República del Paraguay se complacen en presentar, el lunes 31 de julio, el poemario titulado Yvytu yma (bilingüe) de Susy Delgado. La obra gira en torno al tiempo, como un viento indomable que pasa a través de nuestras vidas. Los textos son bilingües –guaraní-castellano– y en la mayoría de los casos muestran una especie de diálogo o contrapunto entre las dos lenguas de la autora.
Los comentarios estarán a cargo del poeta Hildebrando Pérez Grande. 
Ingreso Libre.

Sobre la obra:
“En estos poemas nos encontramos con dos voces que alternan en guaraní y en castellano paraguayo, como expresión de la condición bilingüe de su autora. Se trata de una voz femenina que viaja a través del viento hacia momentos particulares de su existencia. En el vaivén del viento las palabras de la voz poética parten y regresan, van y vienen, llevan y traen los instantes vividos a los lugares habitados por ella: [...] en algún pliegue del recuerdo / en algún agujero / de alguna nostalgia / desorientada y sola / suave suave / muy suavemente...” (Dra. Lilibeth Zambrano - Universidad de Los Andes, Facultad de Humanidades y Educación, Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón Febres” - Mérida/Venezuela).

OTRAS OBRAS: (Fuente: internet)
En castellano:
  • 1986 Algún extraviado temblor
  • 1991 El patio de los duendes. Fue "Premio Radio Curupayty 1991" y "Premio Junta Municipal 1992" (éste compartido con Jorge Montesino)
  • 1995 Sobre el beso del viento
  • 1998 La rebelión de papel
  • 2003 Las últimas hogueras
En guaraní:
  • 1987 Tesarái mboyvé; (Antes del olvido); traducción de Carlos Villagra Marsal y Jacobo A. Rauskin
  • 1992 Tataypýpe; (Junto al fuego); traducción de la autora
  • 1999 Ayvu Membyre; (Hijo de aquel verbo)
Sus obras han sido traducidas al inglés y al portugués. Tiene además poemas incluidos en antologías, revistas y suplementos literarios nacionales y extranjeros.
  • (2001) Antología primeriza, Editorial Arandurã
  • (2002) La sangre florecida, su primera novela. Editorial Arandurã
  • (2003) Las últimas hogueras, Editorial Arandurã
  • (2008) Jevy ko’ê, Día del regreso, Editorial Arandurã

Lugar: IRPB (Calle Narciso de la Colina 398, Miraflores)
Fecha y hora: Lunes, 31 de julio – 4 p.m.
Más información: 6197000, anexo 6102



martes, 11 de julio de 2017

Conferencia “Literatura hebrea desde el siglo XIX hasta nuestros días” del escritor Yaron Avitov - Lunes 31 de julio (6 p.m.)


Yaron Avitov (Haifa, 1957). Escritor, documentalista de cine, crítico literario y editor. Ha publicado muchos relatos en revistas literarias en Israel y doce libros: cinco novelas, cuarto recopilaciones de cuentos, dos libros de no-ficción y una guía turística. Por su novela “Homeless” (2008), la crítica ha comparado su obra con la de Kafka.
Ha obtenido seis premios: A la investigación en Ciencias Sociales (1993), de Fondo de Jerusalén a la Literatura (1994), del Fondo Amos de la casa de la presidencia (1998), del Primer Ministro a la Literatura (2005), del Misgav Yerushalayim establecido por la Universidad Hebrea de Jerusalén (2011); al igual que Embajador de la Literatura en América Latina por su arduo y voluntario trabajo literario a favor del acercamiento cultural entre América Latina e Israel (2012).

Ha publicado antologías en hebreo y español, entre ellas “Un Solo Dios” (2009), El libro de la paz (2010) y “Los pájaros no cantan en Auschwitz” (2012), “Jerusalén Celestial, Jerusalén Terrenal” (2015) y “Escrito en la Ceniza” (2016). Varias de sus obras han sido traducidas al español, entre ellas la novela “Luces de Madrid” (2009), inglés y turco.

Es conocido por su investigación sobre la historia de los Sefarditas conversos y sus descendientes en la región de Centro y Sur América, que fue otorgada con premios. Es director y guionista de varios documentales de cine sobre este tema, entre ellos “América Ladina”, que fue presentado en muchos países. También, presentó el documental “El último rincón”, sobre la historia de la literatura ecuatoriana y de los escritores destacados en Latinoamérica que nacieron en la ciudad de Loja.


Fue invitado especial del Festival Internacional del Cine en Miami y de Guadalajara y a numerosas ferias del libro en Sudamérica, entre ellas la Feria del Libro de Guadalajara 2013, donde Israel fue el país invitado de honor.

jueves, 22 de junio de 2017

Taller Calidad de vida en la Tercera Edad - Martes 27 de junio (7 p.m.)


Pequeña introducción  
Gracias a los avances tecnológicos de nuestra era la esperanza de vida ha  aumentado, pero esto no significa necesariamente que la calidad con la que se vivan los años en la última etapa de la vida haya mejorado. De ahí que sea necesario buscar estrategias que contribuyan a la mejora de la calidad de vida de las personas mayores. Bajo este contexto y debido a las características y cambios asociados al proceso de envejecer, es importante conocer la calidad de vida con la que se vive esta etapa.

Sobre la ponente:
Tarcy Leonor Lazo Culqui:
  • Licenciada en Psicología en la Universidad de San Martín de Porres en la especialidad de Psicología Comunitaria.
  • 2006-2012 Profesora de Educación Inicial en el Colegio de Inmersión en Español Rayito de Sol en Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos.
  • Instructora de Zumba en la Municipalidad de Plymouth en Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos.
  • Redactora y asesora de edición en la Revista Familia & Salud FAP.
  • 2016 (diciembre) Psicóloga de Adagio Consultoría Psicológica.

martes, 20 de junio de 2017

SEMINARIO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA AMAZONÍA PERUANA. UNA NECESARIA REFLEXIÓN BICENTENARIA. LIMA, 28 DE JUNIO, 7 Y 14 DE JULIO DE 2017

PROGRAMA 


Viernes 14 de julio 

Mesa N° 4: Historiografía de la Amazonia peruana Ponentes: 
4: 00 – 4: 25 p.m.
Dra. Frederica Barclay
Pactos entre pueblos indígenas y el Estado en la Amazonía. Una aproximación a la comprensión de formas históricas de relacionamiento. (videollamada)

4: 25 – 4: 50 p.m.
Pilar García Jordán
(Universidad de Barcelona)
La construcción del Oriente peruano, siglos XIX-XX. Una aproximación historiográfica.

4: 50 p.m. – 5: 15 p.m.
Lukasz Krokoszynski
(Uniwersytet Warszawski)
Un infierno en el paraíso: Una mirada a las fuentes sobre las colonias polacas en el río Ucayali (1927- 35).

Comentarista:
5: 15 – 5: 30 p.m.
Juan Carlos La Serna
(Universidad de Lima)

5: 30 – 5: 50 p.m.
Ronda de preguntas del público

5: 50 p.m. – 6: 10 Coffee Break 

Mesa N° 5 Etnohistoria amazónica 
6: 10 – 6: 35
Mg. Jaime Regan
(Centro amazónico de Antropología y Aplicación Práctica)
Historial oral y milenarismo tupí-guaraní en la Amazonía

6: 35 – 7: 00 p.m.
Dr. Fernando Santos Granero
(Smithsonian Tropical Research Institution)
El enigma de la endoguerra ashaninka: ¿Producto histórico o mandato cultural?

7: 00 – 7: 25 p.m.
Dr. Eduardo Fernández
(Pontificia Universidad Católica del Perú)
Transformaciones en la organización política de los asháninka de la Amazonía peruana

Comentarios: 
7: 25 – 7: 50
Jean-Pierre Chaumeil
(Centre National de la Recherche Scientifique CNRS)

miércoles, 14 de junio de 2017

Presentación del libro "Nación Andina" de Hugo Chacón - 23 de junio (6 p.m.)


"En el ensayo, el autor, reflexiona en torno a la construcción de la nación peruana y las razones que han impedido su concreción. Señala el fracaso del modelo criollo porque está basado en la iniquidad cultural, social y étnica. También cuestiona los paradigmas del mestizaje nacional.  Para orientar sus reflexiones, analiza las propuestas de nación de tres pensadores nacionales: Mariátegui, Vargas Llosa y Arguedas y su influencia en el sentido común nacional. Señala a la Cultura, y a la cultura andina en particular, como categoría hermenéutica central y subraya la necesidad de hacer de ella la base del desarrollo nacional y de la construcción de la nación. Engarza estas ideas con una propuesta política asentada en las tradiciones nacionales que revierta los paradigmas desarrollados hasta ahora, fruto de la imposición y de una racionalidad extraña. Propone el desarrollo de un pensamiento nacional que se sustente en la filosofía andina como elemento globalizador de su propuesta. 
El autor sustenta también la necesidad de que todas estas transformaciones se inserten en la formulación de una nueva cultura y nueva civilización que sustituya los occidentales paradigmas civilizatorios que nos rigen. Estas ideas, no serían posibles de realizarse a largo plazo sin la integración política del territorio latinoamericano".

Hugo Chacón


Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Narciso de la Colina 398, Miraflores)
Fecha y hora: Viernes, 23 de junio - 6 p.m.
Ingreso libre

Presentación del libro: "El creador de universos" de Eduardo Borrero Vargas - 22 de junio (8 p.m.)



El creador de universos de Eduardo Borrero Vargas es un libro de cuentos breves y microcuentos de corte irónico. Los comentarios estarán a cargo de Ana María Intili, Armando Arteaga, Jonathan Timaná  y del editor Germán Atoche.

Sobre esta obra comenta la autora Ana María Intili en el prólogo:

"Eduardo Borrero Vargas mantiene inédita una sustanciosa cantidad de relatos, pero ha decidido seleccionarlos un grupo de estos para una nueva publicación, bajo un título motivador: El creador de universos[...].
La obra narrativa de Eduardo Borrero tiene origen múltiple. De la tradición oral, de sus propias vivencias, de la vasta cultura de su tierra natal ─Piura─, tierra cálida, fértil, pletórica de misterios y leyendas, de perfumados algarrobos y de los valerosos tallanes. Lo concibe a manera de retorno a la sabiduría popular. Es decir, se nutre de lo mejor de su experiencia personal, vivida, heredada, aprendida. Ahora nos complace la reunión de una obra crítica, escrita en prosa ágil y aguda, con el escritor ameno y pulido, frente a un mundo agónico en el que la palabra se yergue con plenitud y no se doblega.[...]

Muchas de las propuestas seleccionadas por Borrero, treinta y ocho en total, guardan estas características. Es de necesaria utilidad referir que algunos de los relatos son ultra breves o microficciones. Están cargados de un tono irónico, doble intención, humor o de un final con resoluciones inesperadas".

Biodata del autor:

Eduardo Borrero Vargas (Sullana, Perú). Narrador, poeta y amante de la Literatura. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado Bosques Secos I (2009) y Bosques Secos II (2011), entre otros poemarios; además, libros de narrativa como Cuando el cielo se tiñó de rojo y otras leyendas tallanes (2012); las novelas Tras las huellas del Capitán Peche Pereche (2014), Del misterio y otros abismos (2015), así como la monografía El resplandor de la Perla del Chira-Quinquenio Jacinto Vargas Ladines (2011). También colabora con artículos publicados en los periódicos El Tallán y El Norte.

La editorial El gato descalzo, en el marco de su 5° aniversario, tiene el agrado de invitarlos a la presentación a realizarse en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).
Fecha: Jueves 22 de junio.
Hora: 8:00 pm. 
Ingreso libre. Brindis de honor.


martes, 6 de junio de 2017

Presentación de la novela "EL VIGÉSIMO” de Gonzalo Mariátegui


El jueves 15 de junio de 2017, a las 7:30 pm en el auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Calle Narciso de la Colina 398, Miraflores) se realizará la presentación del cuarto libro de cuentos del novelista y cuentista peruano, Gonzalo Mariátegui,  titulado “EL VIGÉSIMO”.

Gonzalo Mariátegui es autor de las novelas: “La virtud de Aléxandra”, “Wenceslao”, “El solar de los tres patios” y “Memorias de un pícaro llamado Misterio”; y de los cuentos: “La cuerda floja”, “La escalera de caracol”, “Los prójimos” y “El vigésimo”.

La novela “El vigésimo” contiene ocho cuentos.  El libro lleva en la contratapa una importante presentación del poeta Marco Martos. Entre otros elevados conceptos, el destacado poeta expresa que “El vigésimo trae entre sus apretadas páginas la suma y síntesis del arte de contar de un eximio escritor que exhibe un conocimiento intenso de las pasiones humanas y las va describiendo con sobriedad minimalista en cada uno de sus relatos.”

Acompañarán a Mariátegui en el panel: el filósofo y escritor, Hugo García Salvatecci, y la poeta y periodista, Maruja Valcárcel.

PARA ENTREVISTAS A GONZALO MARIÁTEGUI:
TEL. 221-0439         Cel. 958490098

INGRESO LIBRE