CONVERSATORIO “LOS TALLERES LITERARIOS Y LA MAESTRÍA EN ESCRITURA CREATIVA”

 

                                            Lunes 16 de marzo del 2015, 6:30 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea invita al Conversatorio “Los talleres literarios y la Maestría en Escritura Creativa” que se realizará el lunes 16 de marzo a las 6:30 p.m. en el Auditorio del Instituto (Calle Colina 398, Miraflores).   Los poetas Marco Martos (catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos) y Mariela Dreyfus (catedrática, New York University) conversarán sobre  el rol que cumplen  los talleres literarios en la formación de un escritor.

 

 

Mariela Dreyfus

Poeta, ensayista y traductora peruana. Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Columbia, Nueva York. Ha publicado los poemarios Memorias de Electra (1984), Placer fantasma (1993), Ónix (2001), Pez (2005), Pez / Fish (2014) y luego Morir es un arte (2010). Placer fantasma obtuvo el Premio de Poesía Asociación Peruano-Japonesa en 1992. Su obra ha sido incluida en importantes antologías de poesía peruana y latinoamericana. Es co-editora del volumen crítico Nadie sabe mis cosas. Reflexiones en torno a la poesía de Blanca Varela (2007), y ha publicado también el estudio Soberanía y transgresión: César Moro (2008). Dreyfus ha traducido las versiones de los  poetas Edward Dorn, Sylvia Plath, Diane Wakoski y  AI, que se incluyen en la Muestra de poesía norteamericana contemporánea (1987). Ha traducido también los libros La diosa de las Américas, escritos sobre la Virgen de Guadalupe, originalmente compilado por la escritora chicana Ana Castillo (2000) y Nieve de agosto y otros poemas del nortemericano Daniel Thomas Moran (2014). En breve aparecerá en Madrid su nuevo poemario, Cuaderno músico, en un volumen doble precedido por Morir es un arte. Actualmente enseña poesía y traducción literaria en la maestría de escritura creativa de la Universidad de Nueva York.

  

Marco Martos Carrera

Literato. Doctor en Letras, especialidad de Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima (1974).

Fue Presidente de la Academia Peruana de la Lengua y Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Obtuvo en 1969 el Premio Nacional de Poesía del Perú y fue ganador de los Juegos Florales de San Marcos, Jurado de la Casa de las Américas (1984)

 Ha publicado los siguientes libros de versos: Casa nuestra (1965), Cuaderno de quejas y contentamientos (1969), Donde no se ama (1974), Carpe diem (1979), El silbo de los aires amorosos (1981), Muestra de arte rupestre (1990), Cabellera de Berenice (1990), Leve reino (1996), El mar de las tinieblas (1999), Sílabas de la música (2002), Jaque perpetuo (2003), Dondoneo (2004), Noche oscura (2005), Aunque es de noche (2006), Dante y Virgilio iban oscuros en la profunda noche (2008), Adiós San Miguel de Piura, secretario de mis penas (2009), En las arenas de Homero (2010), El vidrio es un líquido (2010), Poesía junta (2012), Vértigo (2012), Vespertilio (2012), Biblioteca del mar (2013), Caligrafía china (2014). También ha publicado el libro de cuentos El monje de Praga (2003). Poemas y libros suyos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, portugués, griego, húngaro y chino.