INSTITUTO RAÚL PORRAS BARRENECHEA
CENTRO DE ALTOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PERUANAS
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
PRESENTACIÓN DE LA REVISTA ATUQPA CHUPAN
LUNES 18 DE JULIO 7:30 P. M.
Este lunes 18 de julio a las 7:30 p.m. se
presentará el cuarto número de la revista “Atuqpa Chupan” en
el Instituto Raúl Porras Barrenechea, calle Colina 398, Miraflores.
Participan como comentaristas Pablo Landeo, escritor y docente en el
Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales - INALCO – París; y Gavina
Córdova, traductora y docente en la PUPC.
En este número, que está conformado por las
secciones de artículos, entrevista, cuento, poesía, recopilaciones y reseña, escriben colaboradores de Perú y Bolivia,
entre ellos: Dida Aguirre, Antonio Sulca Effio, Néstor Godofredo Taype,
Virginia Acosta, Demetrio Huanca, Salomé Tito.
Atuqpa Chupan es una publicación científica y
académica. Surge de las aulas de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos y de la Universidad Nacional Federico Villarreal. Está escrita
únicamente en quechua a fin de devolver a esta lengua su autonomía habituando
al público quechua hablante a prescindir de las traducciones al castellano.
Apuesta por la producción científica escrita (artículos académicos) en una
lengua que aún está restringida, principalmente, a la transmisión oral del
conocimiento en cantos y narraciones. Recibe colaboraciones provenientes del
extranjero y de diversas provincias de Perú, lo que está en consonancia con el
intento de representar a toda la familia lingüística quechua.
