Primera Jornada de Estudios Decimonónicos Latinoamericanos

El Instituto Raúl Porras Barrenechea, la Escuela Académico Profesional de Literatura y el Taller de Investigación Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos invitan a la Primera Jornada de Estudios Decimonónicos Latinoamericanos, a realizarse el lunes 6 de julio del 2015 a las 4:00 p.m.  en el Auditorio del Instituto (Calle Colina 398, Miraflores). 

En esta jornada académica participarán investigadores nacionales y extranjeros. 

Programa

4:00 p.m. Inauguración

Mesa 1, 4:15 p.m.

·         “La cita en la velada”. La secularización de la educación femenina en el espacio público a través de Teresa González de Fanning
Evelyn Sotomayor (PUCP)

·         Nuevos asedios a María Nieves y Bustamante y su novela Jorge o El hijo del pueblo
Richard Leonardo (UNMSM-USIL-UNFV)

·         Manuel González Prada, un modernista peruano
Thomas Ward (Loyola University Maryland)

Moderador: Marcel Velázquez Castro (UNMSM)

Mesa 2, 5:45 p.m.

·         Tinta y hojas eventuales: las huellas de la prensa político-satírica a puertas de la Guerra Civil Peruana (1892-1893)
Génesis Portillo Espinoza (Florida Internacional University)

·         Margarita Práxedes Muñoz: Una aventura decimonónica luminosa
Rubén Quiroz Ávila (UNMSM)

Moderador: Cristóbal Aljovín de Losada (UNMSM)

7:00 p.m.
Conferencia "Del Rímac al Plata: escritoras peruanas en la Buenos Aires de entresiglos"
María Vicens (Universidad de Buenos Aires)

Moderadora: Vanesa Miseres (University of Notre Dame)

Primer Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana

Del 20 al 22 de octubre de 2014 tendrá lugar el Primer Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana, para conmemorar el 50° aniversario de la creación del Instituto Raúl Porras Barrenechea, bajo el signo: A 100 años del nacimiento de Adolfo Bioy Casares y de Julio Cortázar y a los 20 años del deceso de Julio Ramón Ribeyro. Este encuentro multidisciplinar se llevará a cabo en la sede del Instituto (Calle Colina, 398, Miraflores). Participarán más de cuarenta ponentes, en su mayoría provenientes de Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia, Chile, España, EE. UU., México, Uruguay y Perú. Destaca la presencia de Daniel Balderston (University of Pittsburgh, EE. UU.), Flavio Garcia (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil), Juan José Barrientos (Universidad Veracruzana, México), María Jesús Benites (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), Erwin Snauwaert (KU Leuven, HUBrussel, Bélgica), Carmen Tisnado (Franklin & Marshall College, EE.UU.), Anahí Barboza Borges (Instituto de Profesores Artigas, Uruguay)  y Harry Belevan-McBride (Academia Peruana de la Lengua), además de otros destacados investigadores y especialistas. Habrá también venta de libros de los autores participantes y editoriales independientes como Altazor, Animal de Invierno, Agalma, Micrópolis, Cuerpo de la Metáfora, entre otras. Ingreso Libre.

Programa 

Lunes 20 de octubre

Inscripciones,  8:15–9:30 a.m.

Inauguración,  9:30–9:45 a.m.
Participan Elton Honores, Presidente del Congreso, y  Harry Belevan-McBride, Instituto Raúl Porras Barrenechea


Mesa 1
Historias del boom 9:45 a.m.–11:15 a.m.

Cortázar e Silva: um projeto de realização dos sonhos através da arte
Isadora Xavier, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil

Visiones míticas en Los días enmascarados de Carlos Fuentes: Hacía una apología de la ideología del boom desde la sacralización del logos
María Claudia Torres Flores, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Elementos absurdos en El héroe discreto, de Mario Vargas Llosa
Yésica Andrea Nieto Lascarro, Universidad Industrial de Santander, Colombia

El mito en las ciudades de la literatura americana: Santa Mónica, Macondo y Santa María
Pablo Hurtado Ruiz, Universidad de Santiago de Chile


Mesa 2
Sobre la crónica y el ensayo latinoamericano 11:20 a.m.–12:50 p.m.

De la crónica literaria al compromiso social: Elena Poniatowska
Diana Isabel Hernández Juárez, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México

Antes del fin: una propuesta de escritor que se hace vida en Ernesto Sábato
Juliana Arenas Suárez, Universidad Industrial de Santander, Colombia

El discurso ilustrado frente a la literatura popular. Una nueva era
Juan Carlos Carbajal Quiñonez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Lecturas sedimentadas: los viajes por el Río Amazonas (Siglo XVI) y la trilogía de William Ospina
María Jesús Benites, Universidad Nacional de Tucumán, Argentina

RECESO

Mesa 3
Poesía y lenguaje,  de 2:30 a 3:45 p.m.

La faceta más influyente de Octavio Paz en la poesía mexicana: Los trabajos del poeta
Mario Calderón, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México

Narrar la escritura: Gallinas de madera de Mario Bellatin
Jackeline R. Fitz, Universidad Autónoma de Morelos, México

Neobarrroco. Poética revolucionaria
León Felipe Barrón Rosas, Universidad Nacional Autónoma de México


Mesa 4
Narrativa colombiana contemporánea, 3:50–5:05 p.m.

La imagen adolescente del mundo en Angelitos empantanados (Cali, 1971), de Andrés Caicedo
Patricia Vilcapuma Vinces, Universidad Católica Sedes Sapientiae

La identidad de doña Encarnación: La madre del asesino de Jorge Eliécer Gaitán, en El crimen del siglo, de Miguel Torres 
Jhon Alexánder Monsalve Flórez, Universidad Industrial de Santander, Colombia

Manuel Zapata Olivella y el problema del lenguaje en Changó, el gran putas
Jimmy Ortiz Palacios, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia

Mesa 5
Literatura, posmodernidad y cultura de masas, 5:10–6:40 p.m.

El policial argentino actual: narrativas para niños de Norma Huidobro
Georgina Ravasi, Escuela de Letras, UNC/ GITIJ, Argentina

Generaciones y tendencias del minicuento en Colombia durante los siglos XX y XXI
Erika Ivonne Corral Abril, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia

¿Hay Zombies en Chile? Una lectura a esta metáfora contracultural
Iván Baeza Barra
Universidad de Chile
Cristina Sepúlveda Solis, Universidad del Bío- Bío, Chile

Género e identidad en la poesía de Diana Moran
Francisco Glen Chávez Aguilar, Universidad Autónoma Metropolitana, México


Mesa 6
Narrativa latinoamericana contemporánea, 6:45-8:00 p.m.

El diario melancólico de un inmigrante peruano en Tenerife: La paz de los vencidos de Jorge Eduardo Benavides
Seth Roberts, University of Alabama, EE. UU.

Ironizando la historia. Dos construcciones de la memoria histórica en la literatura chilena: Bolaño y Lihn
Eliseo Lara Órdenes, Universidad Andrés Bello, Chile

Aproximaciones a una poética en El sitio de Ignacio Solares
Rosa María Farfán Núñez, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México


Martes 21 de octubre

10:00 a.m-12:00 m.
Paseo literario-cultural por Lima para los ponentes extranjeros
Partida: Instituto Raúl Porras Barrenechea

RECESO

Mesa 7
Estética y cultura  2:30–3:45 p.m.

O reencantamento do mundo pela morte do descentrado Quincas berro dágua
Fábio Rodrigo Penna, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil

Una lectura a Cultura andina y forma novelesca-zorros danzantes en la última novela de José María Arguedas, de Martin Lienhard
Henry César Rivas Sucari, Universidad Peruana de Ciencias / Universidad Privada del Norte

La literatura antropológica en Chile, ¿Una literatura intercultural?
Pilar Valenzuela Rettig, Universidad de La Frontera, Chile


Mesa 8
Barroco y otros mundos, 3:50–5:20 p.m.

Na estepe, da escritora argentina Samanta Schweblin: entre mundos possíveis
Flavio García y Luciana Morais da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

(Agua)Fiesta(s) en la madriguera: la amoralidad en la primera novela de Juan Pablo Villalobos
Jesús Eduardo Aguirre Nogueda, Universidad de Guadalajara, México

Sobre Severo Sarduy y el barroco revolucionario
Nancy Rubio Estrada, Universidad Nacional Autónoma de México

Procesos de actualización en las crónicas y ensayos de Roberto Bolaño
Daniel Francisco Rojas Pachas, Universidad de Tarapacá, Chile

Mesa 9
De lo maravilloso a lo fantástico 5:25–6:40 p.m.
Lo real maravilloso en los relatos eróticos de Marosa di Giorgio
Paola Gallo, Universidad Iberoamericana, México

Ajuar funerario, de Fernando Iwasaki: consideraciones en torno al microrrelato
Roxana Guadalupe Herrera Álvarez, Universidade Estadual Paulista, Brasil

El juego circular de la imaginación: un paradigma de lo fantástico en “Continuidad de los parques”
Harry Belevan-McBride, Academia Peruana de la Lengua


CONFERENCIA MAGISTRAL, 6:45 7:35 p.m.
“Cómo escribía Borges”
Dr. Daniel Balderston, University of Pittsburgh, EE.UU.



Miércoles 22 de octubre

Mesa 10
Literaturas y políticas 10:00–11:15 a.m.

La Sierra, una apropiación de los mecanismos discursivos hegemónicos
José Agustín Haya de la Torre Castro, Universidad de Salamanca, España

Julio Ramón Ribeyro y Wolfgang A. Luchting: una relación literaria
Juan José Barrientos, Universidad Veracruzana, México

El fútbol en la narrativa de Alfredo Bryce Echenique: un empate entre la oralidad y lo literario
Erwin Snauwaert (KU Leuven, HUBrussel), Bélgica

Mesa 11
Estudios sobre la vanguardia 11:20 a.m.–12:35 p.m.

El fragmentarismo en la vanguardia peruana: El autómata, de Xavier Abril y Las ínsulas extrañas, de Emilio Adolfo Westphalen
Rita Sheila Rodriguez Rocha, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Disolverse en la palabra. Identidad, urbe y modernidad en Hollywood de Xavier Abril
Lisandro Gómez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

César Vallejo y las vanguardias: diferencias y aproximaciones
Daniel Alberto Moreno Hernández, Universidad Autónoma Metropolitana, México

RECESO

Mesa 12
Identidades alteradas  3:30-4: 45 p.m.

Forjando al proletariado. Manuel González Prada y los obreros peruanos (1904-1909)
Emilio Augusto Rosario Pacahuala, Universidad Privada del Norte

La ciudad representada: La experiencia de la modernidad en Emilio Frugoni
Fernando José Honorio Hernández, Universidad Nacional Federico Villarreal

Literatura de violencia–otra mirada
Rafael Anselmi Samanez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Mesa 13
Estudios sobre la poesía latinoamericana 4:50–6:05 pm.

Corporeizar la palabra: la representación simbólica de los cuerpos desde distintas materialidades en la obra del poeta brasileño Arnaldo Antunes
Alma Cristina Díaz Padilla, Universidad Nacional Autónoma de México

Écfrasis traficante. Mitología y cine en la poesía de Tomás Harris
Ricardo Espinaza S., Universidad Arturo Prat, Chile

El acto poético como acto político en Efraín Huerta
Rolando Álvarez, Universidad de Guanajuato, México


Mesa 14
Violencia y poder  6:10–7:25 p.m.

La esfericidad del cuento y la realidad fantástica de Cortázar: un ejemplo en la narrativa mexicana
Adriana Álvarez Rivera, Universidad Autónoma de Aguascalientes, México

Literatura, canon y poder. Un ejemplo de resistencia: Leo Maslíah
Anahí Barboza Borges, Instituto de Profesores Artigas, Uruguay

¿Reconciliación con un pasado histórico violento? La respuesta de La hora azul
Carmen Tisnado, Franklin & Marshall College, EE.UU.


Clausura  7:25 -7:40 pm.

Actividades paralelas: 

• Exhibición de óleos de Delia Revoredo Sedero (del jueves 16 hasta el miércoles 22 de octubre).
• Exhibición y venta de libros de autores locales y editoriales. Participan Animal de Invierno, Altazor, Micrópolis, Agalma, Cuerpo de la metáfora, entre otras.

Instituciones representadas:

Argentina
Universidad Nacional de Tucumán
Universidad Nacional de Córdova

Bélgica
KU Leuven, HUBrussel

Brasil
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Universidade Estadual Paulista
Universidade Estadual de Feira de Santana

Colombia
Universidad Industrial de Santander
Universidad de Nariño
Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Chile
Universidad de Santiago de Chile
Universidad de Tarapacá
Universidad de Chile
Universidad del Bío- Bío
Universidad Andrés Bello
Universidad de La Frontera
Universidad Arturo Prat

España
Universidad de Salamanca

EE. UU.
University of Alabama
University of Pittsburgh
Franklin & Marshall College

México
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad de Guanajuato
Universidad Iberoamericana
Universidad Veracruzana
Universidad Autónoma Metropolitana
Universidad Autónoma de Morelos

Perú
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad Católica Sedes Sapientiae
Universidad Privada del Norte
Universidad Nacional Federico Villarreal
Universidad Peruana de Ciencias
Academia Peruana de la Lengua

Uruguay
Instituto de Profesores Artigas

Revista Virtual de Literatura El Hablador N° 17

¿De qué manera hacer una evaluación literaria del año que está por terminar? Más allá de rankings o encuestas que sólo apuntan a lo cuantitativo, una evaluación más consistente debe basarse en lo cualitativo. En ese sentido, la reciente edición (17) de la revista virtual El Hablador se encamina a hacer un balance en relación con lo político o la forma en que la política se ha encontrado con el espacio literario. Un encuentro que ha sido, más que nada, enriquecedor y estimulante para la creación y los creadores, y que ha sabido denunciar y criticar, a través de la alegoría y la metáfora, los males estructurales del país. Situación problemática para el poder, pero que éste pretende neutralizar a través de diversos procesos de canonización y monumentalización: piénsese, por ejemplo, en la visión de la historia literaria que destilan iniciativas como la Casa de la Literatura.

El Hablador se sitúa, así, en el lado problemático y a la vez más rico entre literatura y política, nombre que tomamos para nuestra sección Biblioteca. Para ello partimos de las voces autorizadas de Mabel Moraña y Mark Thurner, quienes han elaborado sendas visiones sobre las formaciones y derroteros de las culturas políticas latinoamericanas, culturas que habían incorporado el campo intelectual de acuerdo con sus intentos de legitimación. En ese sentido, la publicación de diversos medios informativos, como El Germinal (analizado por Emilio Rosario), El Correo del Perú (Johnny Zevallos), Variedades (Christian Elguera) y La Sierra (José Agustín Haya), o la misma utilización de la Imprenta del Estado (Víctor Arrambide), contienen en sí lecturas y proyectos políticos sugerentes y de diversa urdimbre. Englobamos nuestra Biblioteca con el carácter de las fiestas andinas del siglo XVIII en Lima y las alegorías críticas de Roberto Bolaño a las formas más abyectas del poder en la dictadura de Pinochet.

Este 2009 se recordó a Julio Ramón Ribeyro por los 80 años de su nacimiento y 15 de su muerte. Por ello, hemos querido darle voz a escritores como Patricia de Souza, Enrique Vila-Matas, Rogelio Guedea, Alejandro Zambra, Carlos Calderón Fajardo y el novel Luis Zúñiga, quienes hablan del vínculo entrañable que mantienen con el recordado autor de La palabra del mudo. El debate continúa con un texto sobre los encuentros entre diplomacia y literatura (escrito por Alejandro Neyra), la visita del escritor chileno Pedro Lemebel a Buenos Aires (Nicolás Rodríguez Galvis), una rememoración acerca de la vida y obra de César Vallejo en París (José Rosas Ribeyro) y una crónica sobre la movida subte en el jirón Quilca del centro de Lima (Miguel Ildefonso).

La lista de “otros habladores” que figuran en esta edición la encabeza el poeta venezolano Rafael Cadenas, reciente ganador del Premio de Literatura en Lenguas Romances de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, entrevistado por José Rosas Ribeyro. Lo secundan Miguel Mota (Nicolás Rodríguez Galvis), estudioso de la obra del afamado escritor estadounidense Malcolm Lowry, ya que durante 2009 se celebró, en numerosos países, el “Año Lowry” por el centenario de su nacimiento; y el poeta peruano Jorge Pimentel (Juan Francisco Ugarte), del movimiento Hora Zero.

Variados estudios de significativo interés también aparecen en El Hablador 17, desde lo colonial hasta la vanguardia y la novela contemporánea. En el primer caso, tenemos un artículo sobre la obra de teatro La conquista del Perú, de fray Francisco del Castillo (Christian Bernal). La poesía hispanoamericana de vanguardia tiene a dos excepcionales representantes en Oliverio Girondo y Gerardo Diego (Luis Hernán Castañeda). Prosiguen un apunte biográfico sobre el norteamericano John Fante (Juan Arabia), los dilemas de la masculinidad en la novela Duque de José Diez Canseco (Pilar Alzamora), la propuesta “a-indigenista” en la novela La espera posible de Grecia Cáceres (Nelson Ramírez) y un apunte sobre la abyección en la novela Confesiones de Tamara Fiol de Miguel Gutiérrez (Omar Guerrero).

Las reseñas nunca están ausentes de los diecisiete números de la revista, y en esta ocasión contamos con un nutrido grupo de libros. Entre ellos, los estudios críticos Las provincias contraatacan, de Ulises Juan Zevallos Aguilar; En busca del orden perdido, de Juan Ossio; Contra el sueño de los justos, de Juan Carlos Ubilluz, Víctor Vich y Alexandra Hibbett; y La república de papel, compilación de Marcel Velásquez. También encontramos los libros de ficción El viaje que nunca termina, de Carlos Calderón Fajardo; Como los verdaderos héroes, de Percy Galindo; El rey siempre está por encima del pueblo, de Daniel Alarcón; Buda Blues, de Mario Mendoza; y Ayuda por teléfono y otros relatos, de Juan Carlos Bondy. Los poemarios considerados son Nocturama, de Diego Otero; y Cadáveres, de Alejandro Susti.

Finalmente, nuestra sección de creación incluye a creadores jóvenes y consagrados. En poesía, contamos con Ana Ávila, José Agustín Haya de la Torre, Luis Valladares, Nehemías Vega Mendieta, Alejandro Susti y Róger Santiváñez. En narrativa, participan los cuentos de Francisco Ángeles, Carlos Yushimito, Omar Guerrero, Alejandro Neyra, Miguel Ruiz Effio y Carlos Rojas Olivos.

Como vemos, un número amplio e interesante que, esperamos, sea del agrado de nuestros lectores y que signifique terminar una década con creces y comenzar la próxima con buen pie.