PRESENTACIÓN DE LIBRO: EN EL ARCO DE LA FLOR DE TANIA TEMOCHE

El Instituto Raúl Porras B
arrenechea, Centro de Altos Estudios y de Investigaciones Peruanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Ángeles de Papel Editores, hacen extensiva al público en general la invitación a la presentación del libro «En el arco de la flor» de Tania Temoche. El evento académico, se realizará el martes 6 de diciembre de 2022 a las 7: 00 p. m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la Calle Narciso de la Colina 398, Miraflores.

Los comentarios estarán a cargo de Sonia Luz Carrillo y Rodolfo Ybarra.

 

Entrada libre.

 

Sobre los expositores

 

TANIA TEMOCHE SÁNCHEZ (Lima)

 

Poeta. Escritora. Licenciada en Periodismo por la Universidad Jaime Bausate y Meza. Egresada de la Maestría en Escritura Creativa por la UNMSM. Diplomada en Gestión e Iniciativas Culturales por la PUCP.

Se ha desempeñado como gestora y coordinadora de actividades culturales e institucionales, así como asistente de prensa y protocolos en diversas universidades, instituciones profesionales y gobiernos locales. Bloguera en lamula.pe. Condujo Mil voces, mil palabras, programa cultural emitido en Miraflores Tv Digital y excolumnista en el diario Perfil. Estuvo al frente de la revista Vicionario como coordinadora periodística del Centro Cultural de San Marcos al lado del poeta Arturo Corcuera. Asimismo, tuvo a su cargo las entrevistas para el programa vía streaming Libros para ser libres de la Dirección de Cine Desde La Casona emitido a países de Centroamérica y España. 

Entre sus publicaciones se cuentan: Delirios (Hipocampo Editores, 2014), En el horizonte (Vicio Perpetuo, 2016), In memoriam a Thirza (La tortuga ecuestre N°381-2018) y Travesía Moche (Juan Gutemberg Edit. Impresores, 2018/ realizado por TetraLogos). Incluida en las antologías: Como una espada en el aire (Azul, 2015) y Esta fugacidad: Todo mi reino (Horizonte, 2016).

 

SONIA LUZ CARRILLO MAURIZ (Bellavista, Callao 1948)

 

Poeta de la Generación de los años 70, periodista y Profesora Principal de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, donde cursó estudios de doctorado en Literatura Peruana y Latinoamericana.

Ha publicado, hasta el momento, los poemarios: Sin nombre propio (1973), Poemas (1976), … y el corazón ardiendo (prólogo de Alejandro Romualdo, 1979), La realidad en cámara oscura (1981), Tierra de todos (1989), Las frutas sobre la mesa (1998) y Callada fuente (2011). Prepara en la actualidad una amplia selección de sus obras y poemas inéditos. Sus textos, a lo largo de los años, han sido difundidos en numerosas revistas y suplementos literarios.

De amplio reconocimiento, destaca de los últimos años, la traducción de sus poemas al idioma finés en la Antología Internacional de Poesía, Holograma, publicada en Finlandia en el 2022, así como una traducción al griego por el estudioso Stelios Karayanis, en 2021. Anteriormente, su poesía ha sido traducida al francés en la Antología de la poesía peruana del siglo XX preparada por Claude Couffón, Poesie peruvienne du XX siecle d’expression espagnole. Geneve, Switzerland: Editions Patiño (2000) y la traducción al italiano por la poeta Gladys Basagoitia, también la publicación de una selección en Donnemondo/ poetesse. Además, fue traducida y antologada en Mater, Raccoltá di poesie a cura de Cristina Landi, Firenze, Italia, 2005. Figura asimismo en Por ocho centurias. XXI Encuentro de poetas iberoamericanos. Antología Internacional en homenaje a las universidades de Salamanca y San Marcos de Lima, y a los poetas Diego de Torres Villarroel y Alejandro Romualdo, Salamanca, 2018.

En años anteriores, una selección muy exigente de poesía universal de todos los tiempos (I PAESAGGI DELL’ANIMA, 2005) incluyó su poema «Canto al origen, al lugar de las raíces». Su obra fue recogida en la Antología Trilogía de las mujeres en Hispanoamérica, Tomo III Selección de Leticia Luna, México, 2004.  Poemas de su autoría figuran en las más exigentes antologías publicadas en el Perú.

Profesora Principal de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, Investigadora del Instituto de Investigaciones Humanísticas desde 1980, ha tenido múltiples reconocimientos y es autora de diversos estudios.

 

RODOLFO YBARRA

 

Ha publicado los poemarios La túnika de Ankou (E.D.A., 1989), Sinfonía del kaos (Ediciones Humo Bajo el Agua, 1993), Vómitos (Editorial Mantaro, 1999), Por la boca, muertos (Editorial Duodeno, 2002), Ruptura de heje (Editorial Caparazón, 2006), Construcción del Minotauro (E.Z. 2006), El Estereoscopio 500 (El Lamparero Alucinado, 2010), etc.

En novela ha publicado Matagente (Temática Editores, 2010), Secreto de Estado (Arteidea, 2011), Monos con Metralleta (QG Editores, 2012), El Veneno de la Geisha (QG Editores, 2012) y Revolución caliente (Arteidea, 2022).

En el plano teórico, ha publicado Las armas del escritor (Mastodonte editores, 2000).

En video, ha registrado La decadencia de Lima (1998), Omnívoro (2007), Retrovisor (2008), etc.

Ha dirigido también el programa político-cultural de televisión Degeneración, en canal 27 UHF-Lima (1997). En radio, coprodujo Época Nuestra, que se emitió por Radio Santa Rosa. Ha editado las revistas Vía Expresa (1993), El Moscón Rojo (1994) y el fanzine Ácido (1999). Ha sido varias veces finalista en las Bienales de Poesía “Premio Copé” y en el Premio de Poesía del Instituto Peruano-Japonés “José Watanabe”. Ha ganado el Premio Nacional de Poesía 500 VL organizado por la Municipalidad de Lima con el libro Carne humana. Ha participado en más de una veintena de antologías y muestras, como La generación de los noventa (Biblioteca Nacional del Perú) y las antologías de los ganadores y finalistas de las Bienales de Poesía “Premio Copé”, etc.