Instituto Raúl Porras Barrenechea

II Curso Introducción al Mundo Árabe

2012-01-19T11:21:00.000-05:00

Del23 al 26 de enero de 2012

De6:00 a 8:00 p.m.

El Centro Cultural Al-Andalus ha organizado el II Curso: "Introducción al MundoÁrabe", con la finalidad de brindar información histórica, política,económica y social sobre los países árabes, que será dictado por especialistasen temas árabes, que se llevará a cabo del 23 al 26 de enero, de 6:30 p.m. a8:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina398, Miraflores).

TEMARIO

Lunes23

Juicios yprejuicios sobre los árabes y musulmanes, Dr. Farid Kahhat

Martes24

Influencia árabe enla arquitectura colonial (siglos XVI y XVII), Arq. Carlos Cosme

Miércoles25

Relación comercialy oportunidades de negocios con el mercado árabe, Mg. Mario Ocharan

Jueves26

Relaciones entre elPerú y los países árabes, Emb. José BeraúnAraníbar

Lugar: Auditorio del Instituto RaúlPorras Barrenechea (Colina 398, Miraflores)

Inversión

Profesionales: 120 nuevos soles

Estudiantes pregrado: 80 nuevos soles

Cta. en Soles del BCP: 193-17685605-0-46

Informese inscripciones

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono:431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correoelectrónico: dialog@ccalandalus.org

Para confirmar su inscripción envíe copia escaneada del voucher depago. Recibirá la confirmación a lavuelta de correo. No se aceptan pagos en efectivo.

Primer Taller de Actualización en Corrección de Textos

2012-01-19T11:05:00.000-05:00

31 de enero, 2, 7, 9, 14 y 16 de febrero

De 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Actualmente, con la tecnología y el avance informático, la publicación de textos ha cobrado mayor dinamismo; por ello, es necesario contar con correctores que conozcan en profundidad el castellano y sean capaces de agregar un verdadero valor al producto editorial. Este primer taller de actualización apunta, precisamente, a la mayor calificación del corrector.

TEMARIO

31 de enero

1. La corrección de textos como oficio

Antecedentes
Aptitudes y herramientas del corrector
Campo de trabajo y tarifas
El corrector del siglo XXI

Profesor: Fernando Carbajal

Jueves 2 de febrero

2. La corrección: más allá de la ortografía

Normas actuales de ortografía de la RAE
Casos de ortografía dudosa
Palabras de doble acentuación. Usos en el Perú.

Profesora: Rosario Arroyo

Martes 7 de febrero

3. Errores gramaticales

La discordancia
La concordancia nominal y verbal. Casos difíciles.
El haber
El gerundio malo. ¿Cómo identificarlo?

Profesora: Sofía Rodríguez

Jueves 9 de febrero

4. Errores frecuentes en la redacción

Los textos redundantes
La pobreza léxica

Profesor: Fernando Carbajal

Martes 14 de febrero

5. La palabra en el texto

La significación. El uso de la palabra precisa en el texto.
Las palabras "depredadoras" más comunes en el castellano actual
El tratamiento de los neologismos, tecnicismos y extranjerismos

Profesora: Sofía Rodríguez

Jueves 16 de febrero

6. La ortotipografía en el trabajo del corrector

a. Concepto

b. Diferencias entre la ortografía técnica, la ortografía científica y la ortotipografía

c. Códigos tipográficos y manuales de estilo

d. Algunas de las más importantes reglas de ortotipografía

Profesora: Rosario Arroyo

METODOLOGÍA

Son seis charlas teóricoprácticas. El profesor desarrollará el tema en estudio y luego orientará a los participantes en la resolución de casos que revisten cierta dificultad y que no suelen ser tratados en la bibliografía disponible.

CERTIFICACIÓN

Ascot Perú otorgará certificado de participación a las personas que asistan a cinco de las seis charlas del taller.

LUGAR

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores)

COSTO DEL CURSO

El pago por la inscripción asciende a S/. 200. Deberá abonarse en el Banco de Crédito del Perú. Cuenta de ahorros en soles: BCP 194-20244936-0-29

INFORMES

Ascot Perú

Web: www.asociaciondecorrectores.org.pe

Teléfonos: 99738-6806, 99927-8607, 99708-8713

Correo electrónico: info@asociaciondecorrectores.org.pe

EXPOSITORES

Rosario Arroyo es periodista colegiada, comunicadora social, correctora y editora, con una amplia experiencia docente. Es experta en ortotipografía.
Fernando Carbajal es lingüista por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es redactor, corrector y editor de textos con vasta experiencia en el campo editorial.

Sofía Rodríguez es lingüista por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es correctora profesional con 17 años de experiencia. Docente universitaria y consultora en redacción y estilo.

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS: “PINTANDO EL CIELO DESDE EL OTRO PAÍS” y “MI HERMANO, SIEMPRE EN MI CORAZÓN”

2011-11-30T08:42:00.001-05:00

PÁJAROS EN LOS CABLES EDITORES

VIERNES 09 DE DICIEMBRE DE 2011

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS

“PINTANDO EL CIELO DESDE EL OTRO PAÍS”

“MI HERMANO, SIEMPRE EN MI CORAZÓN”

DE MARTHA WIRTENBERGER

El Instituto Raúl Porras Barrenechea se complace en invitar a la presentación de los libros Pintando el Cielo desde el otro país” y “Mi hermano, siempre en mi corazón”, de la escritora austriaca Martha Wirtenberger. Dicho evento se realizará el día jueves 09 de diciembre de 2011 a las 6:40 p.m. (hora puntual) en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores). Comentarán los libros los escritores Anahí Vásquez-de-Velasco, Carlos Enrique Saldívar y Joe Montesinos Illesca.

Martha Wirtenberger, nació en Austria, Tirol, en un pueblo que se llama Absam; es la mayor de 3 hijos (2 hermanos); estudió pedagogía (en Austria) y Salud Pública (en Nueva York), con viajes a Asia, África y Europa; los últimos 4 años trabajó en la Cruz Roja Austriaca (en primer lugar en Sri Lanka, después

en Austria) en la Coordinación de Proyectos de Agua y Salud (Desarrollo Internacional). Empezó a escribir a los 14 años (historias cortas, poesía) y siempre le gustó mucho la literatura y, por tanto, escribir. En el año 2010 publicó su primer poemario titulado El amor es mi camino, en esta casa editorial, en Perú.

Están todos invitados.

INGRESO LIBRE

BRINDIS DE HONOR

Más informes:
619-7000, Anexo: 6102 / Telefax: 445-6885
institutoraulporrasb@gmail.com
pajarosenloscableseditores@gmail.com

Curso de Ortografía y Redacción

2011-11-29T11:23:00.001-05:00

ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA

Curso de Ortografía y Redacción

por

Lic. Gina Gómez Córdova

29 y 30 de noviembre, 6, 7, 13 y 16 de diciembre de 2011

de 6:00 a 8:00 p.m.

Comunique con eficacia y seguridad sus ideas en forma escrita y adquiera un estilo claro y coherente, haciendo uso de las reglas ortográficas y gramaticales de nuestro idioma. Conozca las pautas principales para generar una imagen profesional al momento de comunicarnos por escrito dentro de la empresa, con clientes, ámbito académico y público en general.

Metodología

Este curso será desarrollado de modo teórico-práctico a partir del uso de la metodología del aprendizaje activo en dinámicas de grupo. Se empleará además la evaluación oral y escrita.

Asistencia obligatoria: 80%

Nota de aprobación mínima: 14

Lugar: Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores)

Costo del curso: S/. 200.00 nuevos soles

El pago por la inscripción deberá realizarse en el Banco de Crédito del Perú. Cuenta corriente en soles: 194-1448763-0-68

Informes:

Academia Peruana de la Lengua

Telefax: 428-2884 / Correo electrónico: cursos@academiaperuanadelalengua.org

http://www.academiaperuanadelalengua.org/cursos/ortografia-noviembre-diciembre-2011

Expositora

Gina Gómez Córdova es licenciada en Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la especialidad de Lengua y Literatura. Docente con 8 años de experiencia en la docencia en sectores públicos y privados. Profesora de Redacción Administrativa en el Centro de Extensión Universitaria y Proyección Social (CEUPS) de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Se encuentra preparando el libro Didáctica de la Escritura para capacitación de docentes del nivel primario y secundario en técnicas de lectoescritura y comprensión de textos. Autora de las separatas de los cursos-talleres que tiene a su cargo.

TEMARIO

29 de noviembre

Gramática y ortografía práctica (normas de la Real Academia Española)

Uso de consonantes de sonidos similares: B y V; C, S y Z; J y G, entre otras. / La acentuación. Reglas de acentuación. Casos particulares. / Reglas de puntuación. Signos de puntuación. / Reglas de uso de mayúsculas y minúsculas. Cuando utilizarlas. / Uso de pronombres. Conjugación de tipos de verbos que producen dudas: verbo haber, haya y hallar, entre otros.

30 de noviembre

Herramientas normativas de redacción.

Etapas del proceso de redacción. / Interrogantes para verificar lo redactado.

6 de diciembre

Vicios del lenguaje de frecuente uso en la redacción: Concordancia, cacofonía, queísmo, dequeísmo, palabra inapropiada. / Palabras que causan confusión al escribirlas: acerca y a cerca, adonde y a donde, asimismo y así mismo, sino y si no, demás y de más, porque y por qué, entre otras. / Ejemplos de errores ortográficos y gramaticales más frecuentes.

7 de diciembre

Organización del Texto: Cómo ordenar las ideas. / Errores comunes al escribir: exceso de información, términos inadecuados, falta de enfoque hacia el público objetivo, entre otros. / Nociones básicas para construir un texto. El párrafo y cómo construirlo. / Técnicas para redactar textos fáciles de leer y entender. Mensajes positivos y con impacto. / Estética y estilo. Sugerencias para presentar un documento escrito que favorezca su imagen.

13 de diciembre

Taller de Redacción: practicando la teoría

Documentos de comunicación externa: Consideraciones al escribir una carta. Cartas de presentación, de recomendación, de reclamo, de agradecimiento, de invitación, carta poder, entre otras. Modelos y Formatos. / Textos protocolares: tarjetas de invitación, felicitaciones, uso de sobres y correspondencia. / Documentos de comunicación interna: Tipos de informes: simple y técnico. Partes del informe. Técnicas para redactarlo. Presentación del informe final. / Otros documentos: memorando, comunicados, oficios y actas.

16 de diciembre

Exposiciones

Modelo de documento y exposición del mismo. (Según temática de documentos administrativos ya tratados).

Evaluación escrita

Cine-foro por el Día de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

2011-11-29T11:12:00.001-05:00

El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemora el 25 de noviembre de todos los años. En esa fecha, en el año de 1960, el dictador de República Dominicana Rafael Leónidas Trujillo ordenó el asesinato de las hermanas Mirabal, tres activistas políticas opositoras al régimen. La ONU ha invitado a los gobiernos, organismos internacionales, y organismos no gubernamentales, a realizar en esa fecha actividades que sensibilicen al público con el tema conmemorado.

La Asociación Dominicano-Peruana, con el fin de recordar ese día y contribuir a la lucha contra la violencia hacia la mujer, organizará un cine-foro. En el mismo, se exhibirá la película histórica “En el tiempo de las mariposas” (EEUU-México, 2001; director: Mariano Barroso), basada en el mencionado episodio. El evento contará con la participación del Excelentísimo Embajador de la República Dominicana en el Perú, Señor Doctor Rafael Julián.

Al final de la proyección, se procederá a un conversatorio con la participación del público asistente.

Día y hora: viernes 2 de diciembre de 2011, 7pm.
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea- Calle Colina 398- Miraflores

Presentación del libro Manuel Scorza. El relámpago y la flor de Danilo Sánchez Lihón

2011-11-25T11:09:00.001-05:00

Viernes 25 de noviembre

6:30 p.m.

El Movimiento Cultural Capulí, Vallejo y su Tierra lo invita a la Ceremonia de Conmemoración del 28 Aniversario de la partida de Manuel Scorza Torre, poeta, narrador y promotor cultural peruano de trascendencia mundial, que se realizará el viernes 25 de noviembre a las 6.30 p.m. en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, sito en calle Colina 398 - Miraflores (alt. cuadra 52 de la Av. Arequipa).

Como parte del homenaje, el escritor Danilo Sánchez Lihón presentará su libro Manuel Scorza. El relámpago y la flor. Los comentarios de la obra estarán a cargo de Edmundo Murrugarra Florián y Mítzar Brown Abrisqueta.

Jaime Guadalupe Bobadilla declamará textos de la poesía de Manuel Scorza.

El ingreso es libre.

CONVERSATORIO LAS SOCIEDADES EUROPEAS Y EL ISLAM: EL CASO DE FRANCIA

2011-11-09T16:22:00.000-05:00

a cargo de

Francisco Belaunde M. (analista internacional)

Pablo Paz V. (sociólogo)

Martes 22 de noviembre

7:00 p.m.

La convivencia y la coexistencia marcan en las últimas décadas una relación oscilante entre los inmigrantes y los nativos. ¿Una relación marcada por los símbolos religiosos establecerá nuevas pautas en la legalidad?

La República francesa ha hecho de la laicidad uno de sus valores más importantes; fue forjada a través de un duro enfrentamiento con la Iglesia Católica que se extendió hasta comienzos del siglo XX. Ahora, con alrededor de 6 millones de musulmanes viviendo en Francia, es el Islam el que plantea nuevos retos y desafíos, que serán descritos en la conferencia, así como las respuestas del Estado y la sociedad, relacionándolos además con la integración de la población de origen inmigrante y el surgimiento del extremismo islámico.

El Centro Cultural Al-Andalus-C.C.A. les invita cordialmente al Conversatorio: Las sociedades europeas y el Islam: el caso de Francia, a cargo de Francisco Belaunde M. (analista internacional) y Pablo Paz V. (sociólogo), que se realizará el martes 22 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).

El ingreso es libre, previa inscripción. Enviar nombres completos, teléfonos de contacto, e-mail y la institución a la que pertenece a: dialog@ccalandalus.org

SOBRE LOS PONENTES

Francisco Belaunde Matossian. Abogado. Máster en Derecho Internacional y Europeo, por la Universidad de Derecho de París II (Francia).

Es profesor de temas socioeconómicos y de democracia en seminarios de capacitación para jóvenes organizados a nivel nacional por el Instituto de Estudios Social Cristianos y la Fundación Konrad Adenauer. Comentarista de temas internacionales en radio y televisión del Perú y Colombia.

Director de la revista Testimonio del Instituto de Estudios Social Cristianos (IESC). Miembro del Consejo Editorial de la revista Actualidad Internacional del IESC. Ha publicado artículos sobre política nacional e internacional, en el diario El Comercio, y en revistas académicas de Francia (revistas del Institut de Hautes Etudes d’Amérique Latine, del CNRS).

Pablo Paz Verástegui. Máster europeo en Mediación Intermediterránea por la Universidad Ca' Foscari de Venecia (Italia), licenciado en Sociología y Antropología por las universidades de Padua (Italia) y Paul Valéry de Montpellier (Francia) respectivamente. Ha trabajado como coordinador de proyectos de desarrollo en la República Islámica de Mauritania (África occidental) de 2008-2010. Es Miembro honorario del Centro Cultural Al Andalus, actualmente se desempeña como especialista en temas relacionados al mundo islámico. Docente en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en la Universidad Ricardo Palma.

ORGANIZA

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

Presentación del libro PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA. Avatares de un Caballero de Galicia

2011-11-09T15:57:00.000-05:00

del

Embajador José Miguel Barros Franco

Miércoles 23 de noviembre

7:00 p.m.

La Fundación Manuel J. Bustamante De la Fuente y el Instituto Raúl Porras Barrenechea tienen el agrado de invitar a usted a la presentación del libro Pedro Sarmiento de Gamboa. Avatares de un Caballero de Galicia del Dr. José Miguel Barros Franco, el miércoles 23 de noviembre a las 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto sito en calle Colina 398, Miraflores (ref. alt. cdra. 52 de la Av. Arequipa).

El ingreso es libre.

José Miguel Barros Franco. Jurista, diplomático e historiador chileno. Obtuvo el título de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales en la Universidad de Chile (1951). Fue investido como abogado por la Corte Suprema (1951). Siguió cursos de postgrado en la Universidad de Georgetown (Washington D.C.) y en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.

Exprofesor de Historia Diplomática en la Universidad de Chile y exprofesor de Derecho Internacional Público en la Universidad Diego Portales. Desde 1977, es miembro de número de la Academia Chilena de la Historia y correspondiente de la Real Academia Española de la Historia. Miembro correspondiente de la Academia Chilena de Historia Marítima y Naval. Hasta 1990, miembro chileno de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya. Miembro Honorario de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía. Expresidente de la Sociedad de Bibliófilos Chilenos. Actualmente es Presidente de la Academia Chilena de la Historia.

Además de numerosos artículos sobre temas históricos, geográficos y limítrofes, ha publicado los siguientes libros: El caso del Baltimore (Santiago, 1950); Palena: un río, un arbitraje (Santiago, 1984); Cartas sobre la mesa, y Pedro Sarmiento de Gamboa. Avatares de un caballero de Galicia (Galicia, 2004).

Mesa redonda El legado de Pedro Ortiz Cabanillas. Un breve homenaje

2011-10-28T16:48:00.003-05:00

En el marco delas actividades académicas que coorganizan la Academia de Neurociencia del Perúy Diaporein, Grupo Peruano deInvestigaciones Filosóficas y Transdisciplinarias, el próximo 2 de noviembre, alas 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, serealizará un breve con la presentación de dos ponencias a cargo de investigadores jóvenes y mayores de la obra del recientemente desparecido Dr. Pedro Ortiz Cabanillas

El Dr. Pablo Zumaeta, actual Presidente de laAcademia de Neurociencia del Perú, y Álvaro Paredes, joven investigador enPsicología y colaborador del Grupo Diaporeinformarán parte de la Mesa Redonda.

La desaparición del conocidofundador de la prestigiada Academia de Neurociencia del Perú (ANP), representaun gran socavón al desarrollo de las Neurociencias cognitivas, la Filosofía dela mente y del saber en general que se produce en el Perú. Destacan no sólo su gran labor docente, sinotambién la de médico, investigador, escritor y decano del Colegio Médico delPerú.

El Dr. Pedro Ortiz Cabanillas fue un destacadoinvestigador, docente de la Facultad deMedicina y Psicología de la UNMSM, profesor Honoris Causa por la UniversidadNacional Hermilio Valdizán de Huánuco, y profesor Honorario del InstitutoSuperior Pedagógico San Marcos. En el 2006, fue condecorado con el grado deAmauta por el Ministerio de Educación.

Fue miembro de diversasSociedades Científicas: Sociedad Peruana de Neurología, antigua SociedadPeruana de Psiquiatría, Neurología y Neurocirugía; Sociedad Peruana de EEG yNeurocirugía Clínica; Sociedad de Neurocirugía de Cuba. Su obra fue prolífica,entre ella destacan, Variedades etiológicasde la Mielitis Neuróptica, Hipoglicemia severa por antidiabéticos orales, Polineuritis aguda por hipersensibilidad, CisticercosisIntramedular, Enfermedades cerebrovasculares,La enseñanza de la neurología en pre ypostgrado, El rol de los sistemasfrontales en el procesamiento de la información en el hombre, Atención alpaciente con desórdenes de sueño, Atención al paciente confuso, Atención alpaciente con demencia, El Sistema de la Personalidad, Introducción a laMedicina Clínica: El Examen Neurológico Integral, Lenguaje y habla personal.

Curso: LO REAL MARAVILLOSO EN LA NOVELA LATINOAMERICANA ACTUAL

2011-10-20T09:25:00.002-05:00

Curso
LO REAL MARAVILLOSO

EN LA NOVELA LATINOAMERICANA ACTUAL

A cargo del

Dr. José Antonio Bravo Amézaga

Jueves 3, 10, 17 y 24 de noviembre

7:00 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea ha organizado el Curso Lo real maravilloso en la novela latinoamericana actual, que se llevará a cabo todos los jueves del mes de noviembre, en el Auditorio del Instituto, a las 7:00 p.m., y estará a cargo del Dr. José Antonio Bravo Amézaga, quien analizará los siguientes textos Cien años de soledad de Gabriel García Márquez; El reino de este mundo, de Alejo Carpentier; Pedro Páramo, de Juan Rulfo y Aura, de Carlos Fuentes.

José Antonio Bravo Amézaga estudió en el Colegio de México y en las Universidades de París, Madrid y Málaga. Doctorado en pedagogía por la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle (1968) y en literatura por la PUCP (1976), dirigió Cielo Abierto (1979-81) y Correo (1983). Ha sido vicerrector de la UNIFE y docente en la PUCP. Desde 1993 es profesor emérito en la UNMSM. Entre sus obras destacan: Barrio de broncas (Premio Nacional de Novela de 1973), A la hora del tiempo (1977, traducida al inglés en 2000), Lo real maravilloso en la narrativa latinoamericana (1977, 1987), Biografía de Martín Adán (1987), La generación del 50 (1989), Cuando la gloria agoniza (1989, 1999) y Crónica en familia (1999).

EXPOSITOR

INFORMES E INSCRIPCIONES

Instituto Raúl Porras Barrenechea

Calle Colina 398, Miraflores (referencia alt. cdra. 52 de la Av. Arequipa, hacia la Vía Expresa)

Central Telefónica 619-7000 anexo: 6102 / Telefax: 445-6885

Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

Curso: REDACCIÓN PERIODÍSTICA

2011-10-19T11:13:00.008-05:00

REDACCIÓN PERIODÍSTICA

Temario

Profesor: Víctor Coral

Objetivo: Compartir con los alumnos la mejor forma de redactar artículos periodísticos, crónicas, informes periodísticos, reseñas literarias y gastronómicas, notas de prensa, entre otros textos publicables.
Objetivos específicos:
- Aprender a redactar con corrección e interés para el lector.
- Lineamientos para elegir buenos temas periodísticos para desarrollar.
- Diferencias y similitudes entre los distintos tipos de notas periodísticas.
- Nociones generales sobre edición, línea periodística y deontología.

MÓDULO I
Días: 7, 8, 14, 21 y 28 de noviembre de 2011
Horario: De 6.00 a 8.00 p.m.
Duración: 10 horas académicas
Materiales: Se entregarán cinco separatas de diversos temas a los alumnos.

Primera clase: Nociones básicas de redacción general. Uso de los signos de puntuación. Adjetivación: exceso y estereotipos adjetivales. Cómo evitar los lugares comunes en la expresión. Síntesis y ordenamiento de las ideas.
Segunda clase: Partes de una nota periodística (titular, bajada, gorro, volada, otros). El párrafo, límites y conformación. Primeras nociones sobre redacción atractiva según tips revelados al alumno.
Tercera Clase: Definición de las diversas notas periodísticas: la crónica, el informe, el artículo, la reseña, la noticia. Notas “frescas” y notas “intemporales”. Artículos de opinión. “Volteado” de información.
Cuarta clase: Elaboración en clase de algunos tipos de notas periodísticas. Reconocer las tendencias y estilo que deben tener las notas según el medio en que se vayan a publicar. Práctica para la casa.
Quinta clase: Revisión de notas elaboradas por los alumnos. Crítica y corrección de errores. ¿Cómo concebir una nota según la naturaleza de la información y el lector al que va dirigida?

MÓDULO II
Días: 1, 5, 12, 15 y 19 de diciembre de 2011
Horario: De 6.00 a 8.00 p.m.
Duración: 10 horas académicas
Materiales: Se entregarán cinco separatas de diversos temas a los alumnos.

Primera clase: Qué es la edición periodística. Manejo de la información y línea periodística. ¿Cuál es la diferencia entre corrección de estilo y edición? Límites y permisividades del corrector de estilo. Tips para ambos ámbitos.
Segunda clase: Cómo debe ser la nota periodística hoy en día, frente al avance de los medios electrónicos. Blogs, revistas electrónicas y libros electrónicos, naturaleza y alcances. Cómo hacer un blog y una revista electrónica.
Tercera clase: Análisis de los diversos tipos de diarios en el Perú. Tipos de redacción de estos. Crítica y cómo mejorar ese aspecto. Ronda de preguntas sobre el tema. Prácticas en clase y práctica para la casa.
Cuarta clase: Consejos y tips para hacer más interesantes las notas periodísticas que se redactan. Uso adecuado de la información, criterios de objetividad y equidad en la información. Análisis en clase de noticias y artículos de actualidad.
Quinta clase: Repaso de cada uno de los temas desarrollados. Ética y periodismo. Cómo hacer un periodismo entretenido, actualizado y, a la vez, con principios éticos y morales. Ronda de preguntas finales de los participantes del taller.

Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398 – Miraflores)
Costo por módulo: S/. 260.00 nuevos soles
Depósito: Banco de Crédito del Perú
Cuenta corriente en soles: 194-1448763-0-68
Inscripciones: vía electrónica, ingrese a la siguiente dirección
www.academiaperuanadelalengua.org
Informes: Academia Peruana de la Lengua
Telefax: 428-2884
Correos electrónicos:
cursos@academiaperuanadelalengua.org
academiaperuanadelalengua@yahoo.com

Deberán llenar la ficha de inscripción, realizar el pago correspondiente y luego enviar al correo electrónico cursos@academiaperuanadelalengua.org o por fax al número 428-2884, el comprobante de depósito para finalizar su inscripción.
La certificación será a nombre de la Academia Peruana de la Lengua.

Seminario: Sobre las posibilidades de la Animación en la Educación y la Cultura en Perú

2011-10-18T17:08:00.000-05:00

Seminario Sobre las posibilidades de la Animación

en la Educación y la Cultura en Perú

Viernes 28 de octubre

6:00 p.m.

El viernes 28 de octubre se celebra el Día Mundial de la Animación; para conmemorar este día, la Asociación Cultural Educativa One to One International y su Escuela & Estudio de Animación han organizado el Seminario Sobre las posibilidades de la Animación en la Educación y la Cultura en el Perú, que tiene como objetivo conocer el trabajo y las diferentes perspectivas de los profesionales de la animación, comics, arte, diseño y anime, así como la situación nacional de la Animación en los últimos años y sus posibilidades en la educación y cultura. Asimismo, Rafael Seminario Coello, Director Artístico de One to One International, presentará una novedosa técnica de Animación Stop Motion: Animación en Arena, proyecto económico, creativo y accesible.

El evento se desarrollará en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, sito en la calle Colina 398, Miraflores (alt. Cdra. 52 de la Av. Arequipa, hacia la vía Expresa) a las 6:00 p.m.

La Asociación Cultural Educativa One to One International y su Escuela & Estudio de Animación Profesional fue fundada en el año 2002 por Rafael Seminario Coello (animador profesional-artista plástico) y Cynthia Maldonado (docente ESL y bailarina), quienes trabajan desde la animación a favor de la educación. Sus objetivos son educar; difundir la cultura y el arte haciéndolo accesible a todos; lograr que la animación se constituya en la mejor arma para concientizar sobre diferentes temas importantes con nuestro desarrollo; despertar en el artista, el gusto por tomar retos, ser promotores de sus propias expresiones promoviendo su acercamiento con el medio internacional.

Programa

6.30 p.m.	La animación como medio de comunicación y expresión artística Rafael Seminario Coello, Animador y Director Artístico
7.00 p.m.	La animación aplicada al comic e historietas en Perú Carlos Crisóstomo, Historietista
7.30 p.m.	La animación aplicada al arte y pintura en Perú José Coronado, Artista plástico y docente
8.00 p.m.	La animación aplicada al diseño gráfico en Perú Toño Avalos, diseñador gráfico y publicitario
8.30 p.m.	La animación aplicada al anime y manga en Perú Juan Guillermo Aguirre, Productor de Voces y Sonido

Se otorgará certificados, confirmar su asistencia al correo electrónico: mkt@onetooneperu.org o a los teléfonos 223-0756, 993212055.

Presentación de Los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega traducidos al bengalí

2011-10-14T17:16:00.000-05:00

LA TRADUCCIÓN AL BENGALÍ (INDIA)
DE “LOS COMENTARIOS REALES”
DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA

Lunes 31 de octubre

7:00 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea tiene el agrado de invitar a usted a la presentación de la obra Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega traducida al bengalí por el Dr. Asesh Ray, con la participación de traductor y del Dr. Carlos Alberto Yrigoyen (prologuista), acto que se desarrollará el lunes 31 de octubre a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, sito en Calle Colina 398, Miraflores (referencia altura cdra. 52 de la Av. Arequipa, hacia la Vía Expresa). El ingreso es libre.

El traductor Dr. Asesh Ray (Calcuta, 1949), graduado en Ciencia Política, es director del Spanish Study Center de la India, instituto que se dedica a la enseñanza del español y a la difusión de la cultura hispanoamericana en ese país. Es editor de la revista La cultura hispánica. Ha traducido nueve libros del español al bengalí: Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano; Comentarios reales, del Inca Garcilaso de la Vega; Unos cuentos seleccionados, de García Márquez; Recuerdos de la guerra revolucionaria; Diarios de motocicleta y Cuaderno verde, libros de Ernesto Che Guevara; Cuentos al amor de la lumbre I, de Antonio Almodóvar; Leyendas de América Latina y El turno de Anacle de Galo Galarza; y dos libros del bengalí al español Cuentos de Panchatantra y Unas leyendas de India. Actualmente, con el apoyo económico del Ministerio de Cultura de España, está traduciendo dos libros clásicos de las letras españolas Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer y Las ratas de Miguel Delibes.

El prologuista Carlos Alberto Yrigoyen Forno, exministro consejero en la India. Estudió Historia y Filosofía en la Universidad Católica del Perú y Derecho en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega en Lima. Tiene una Maestría en Derechos Humanos y un Doctorado en Estudios Internacionales. Ph. D. Investigador Fellow en Estudios Interdisciplinarios por la IGNOU, de Adi Shankaracharya. Se ha desempeñado en la Embajada del Perú en Japón, Honduras, Uruguay, Paraguay y Nueva Delhi. Es un investigador especialmente interesado en la India.

Conferencia: La religión de Zarathustra

2011-10-14T15:02:00.002-05:00

La religión de Zarathustra

a cargo del

Dr. Iván A. Pinto

Miércoles 26 de octubre

7:00 p.m.

El Centro Cultural Al-Andalus los invita a la conferencia La religión de Zarathustra, a cargo del catedrático e investigador Dr. Iván A. Pinto, Director de Promoción Cultural del Ministerio de RR.EE. – Perú, que se realizará el miércoles 26 de octubre, a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, sito en Calle Colina 398, Miraflores (alt. cuadra 52 de la Av. Arequipa, hacia la Vía Expresa).

El ingreso es libre, previa inscripción: dialog@ccalandalus.org (Enviar nombres completos, teléfonos de contacto, e-mail y la institución a la que pertenece).

Se agradece la difusión

CONFERENCIANTE

Iván Pinto, es diplomático, abogado, estudioso de la historia cultural japonesa y, desde 1993, docente e investigador en el Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Ha sido Director de Archivo General y Documentación de la Cancillería del Perú y organizador en la Sede del Ministerio de RREE del ciclo regular de exhibiciones documentales, desde enero de 2003.

Ha publicado El libro de la almohada de Sei Shonagon (Traducción Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon e Hiroko Izumi Shimono); y Diario de Tosa de Ki no Tsurayuki (Traducción: Iván A. Pinto Román e Hiroko Izumi Shimono), ambos libros pertenecen a la Colección Orientalia del Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú. En colaboración con la Dra. Hiroko Izumi Shimono, ha realizado la versión castellana de Kagerô Nikki de Michitsuna no Haha.

INFORMES

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

http://www.ccalandalus.org/blog1/

VI CONGRESO INTERNACIONAL DE

2011-09-28T09:55:00.002-05:00

LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA

EN HOMENAJE A AÍDA MENDOZA CUBA
Del 5 al 7 de octubre de 2011

PROGRAMA

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE
Lugar: Palacio de Osambela
10:00 a. m.
Inauguración a cargo de Marco Martos Carrera, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua
Semblanza de Aída Mendoza Cuba
María Isabel Ginocchio Lainez Lozada

Conferencia
- La contribución léxica del mapuche (mapudungu(n) de Chile al español
Gilberto Sánchez (Academia Chilena de la Lengua)

Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
4:00 p.m
- Léxico de las ofrendas del cultivo en la lengua aimara
Edith Pari Capa y Karina Salazar Tantalean (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Elementos léxicos aimaras en medios de prensa
Ana Baldoceda Espinoza (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Los adjetivos adverbializados en el castellano andino
Jorge Esquivel Villafana (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

5:30 p. m.
- Léxico del proceso de fabricación de vinos peruanos
Zamia Ivón Castillo Farroñay y Giuseppe Víctor Collazos Correa (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Cohesión léxica y discursiva: redacción
María del Carmen Cuba Manrique (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Pautas para leer correctamente términos castellanos de origen grecolatino
Ana María Gispert-Sauch Colls (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

7:00 p. m.
Léxico utilizado en conversaciones irónicas
Teresa Ramos Quispe (Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa)
- Análisis semántico de la canción «El plebeyo» de Felipe Pinglo Alva
Leonor Rojas Domínguez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- La lexicalización de algunos nombres con el sufijo -ada
Consuelo Meza Lagos (Spelex /DiPerú-APL)
- Sobre la «cripticidad» de la jerga y el argot del hampa
Paola Arana Vera (DiPerú-APL)

JUEVES 6 DE OCTUBRE
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
4:00 p. m.
- Cohesión léxica en relatos escritos por alumnos de secundaria del distrito de Huandoval (Pallasca - Ancash)
Malú Cabezas Avellaneda (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- La relación entre la situación comunicativa y el potencial de obscenidad de las «malas palabras»
Fiorela Maribel Malia Palacios (Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Tacna)
- Estudio semántico pragmático de los determinantes empleados con antropónimos en conversaciones coloquiales del español limeño
Verónica Lazo García (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

5:30 p. m.
- Propuesta de Glosario de Terminología Ambiental para la carrera de Ingeniería Ambiental de la UNTECS
Willy Adauto (UNTECS)
- El léxico de la subcultura Otaku (manga y anime)
Frank Zavaleta Tejedo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Términos más utilizados del léxico del Reggaetón en Lima
Marco Antonio Zamora Huamán y John de la Cruz Morales (ONG Prodhe Amanecer)

7:00 p. m.
- Del saber oral a la sabiduría libresca: de la «sabiduría tradicional» a Platón
Fernando Muñoz Cabrejo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Léxico tablístico peruano: predicación sobre el mar, las playas y las olas
Agustín Panizo Jansana (Pontificia Universidad Católica del Perú /Spelex)
- Cuzco y Piura como antropónimos en la Historia general y natural
Oscar Coello (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- Reestructuración de voces quechuas en el castellano: una descripción morfofonológica
Isabel Gálvez Astorayme e Isabel Judith Gálvez Gálvez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

VIERNES 7 DE OCTUBRE
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
4:00 p. m.
- Cambios pragmático-lingüísticos de los anglicismos de 1995 al 2011
Nora Solís Aroni (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- La semántica del léxico preposicional sobre castellano
Frank Joseph Domínguez Chenguayen (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
- El término samaño: un aporte del asháninka en el castellano de la región de Selva Central
Alicia Alonzo Sutta (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

5:30 p. m.
- Arequipeñismos: problemas lexicológicos y lexicográficos
Tito Cáceres Cuadros (Universidad Nacional San Agustín de Arequipa)
- Algunos neologismos de la prensa piurana
Carlos Arrizabalaga (Universidad de Piura)
- Hablemos en replana, patita
Gildo Valero Vega (Universidad Nacional Mayor de San Marcos / DiPerú-APL)

7:00 p. m.
- Voces culles en la poesía de César Vallejo
Íbico Rojas (Universidad Nacional de la Amazonía)
- Lexicografía mochica
José Antonio Salas García (Pontificia Universidad Católica del Perú)

Conferencia de clausura
- Práctica lexicográfica y atención social
Julio Calvo Pérez (Director Técnico de DiPerú / Academia Peruana de la Lengua)

COLABORACIÓN
Estudiantes: S/. 30.00
Público en general: S/. 50.00
Ponentes: S/. 100.00

INFORMES E INCRIPCIONES
http://www.academiaperuanadelalengua.org
Correo Electrónico:
congreso@academiaperuanadelalengua.org
Teléfono: 428-2884

Presentación del poemario Eva en la Tierra de Rosario Panez

2011-09-20T10:29:00.000-05:00

El Instituto Raúl Porras Barrenechea y la Editorial San Marcos invitan a la presentación del poemario Eva en la Tierra de Rosario Panez, acto que se desarrollará el jueves 22 de setiembre a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto, sito en calle Colina 398, Miraflores (ref. alt. cdra. 52 de la Av. Arequipa). Los comentarios de la obra estarán a cargo de los escritores Marco Martos y Carlos Garayar.

Rosario Panez Ramírez, es Psicológa, graduada en la Pontificia Universidad Católica del Perú; Máster en Administración de la Educación y consultora en temas de infancia, incursiona en el campo de la poética desde 1974. Ha publicado el libro de poesía Espacio propio (Lima, 2007), libro que recoge su producción poética desde 1975 hasta el 2007. Algunos de sus poemas aparecen en las revistas Hipócrita lector, Harawi y Voces.

El ingreso es libre.

51 Aniversario de la muerte de Raúl Porras Barrenechea

2011-09-19T12:46:00.001-05:00

El Instituto Raúl Porras Barrenechea, Centro de Altos Estudios y de Investigaciones Peruanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Municipalidad de Miraflores y la Academia Diplomática del Perú Javier Pérez de Cuéllar están organizando los actos en homenaje al insigne maestro, historiador y diplomático Dr. Raúl Porras Barrenechea, con motivo del 51º Aniversario de su muerte, los cuales se desarrollarán el día martes 27 de setiembre de conformidad con el programa siguiente:

9:00 a.m. Misa en la Iglesia Virgen Milagrosa, Parque Central de Miraflores, que oficiará el R.P. Armando Nieto Vélez S.J.

10:00 a.m. En el Parque Raúl Porras Barrenechea (a la espalda del Municipio):

- Palabras del Dr. Jorge Muñoz Wells, Alcalde de Miraflores.

- Palabras del Ministro Pedro Rey Daly, Director de la Academia Diplomática del Perú Javier Pérez de Cuéllar.

- Palabras del Dr. Vicente Ugarte del Pino, representante del Instituto Raúl Porras Barrenechea.

10:00 a.m. Colocación de ofrendas florales al pie del monumento al Dr. Raúl Porras Barrenechea, en el parque que lleva su nombre.

7: 00 p.m. En el local del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398, Miraflores)

- Discurso de orden a cargo del Dr. Carlos Fernández Sessarego.

- Palabras del Dr. Pedro Cotillo Zegarra, Rector de la UNMSM.

- Presentación del volumen editado por la Fundación M. J. Bustamante De la Fuente, que contiene los libros HISTORIA DE LOS LÍMITES DEL PERÚ y EL NOMBRE DEL PERÚ de Raúl Porras Barrenechea.

Presentación del libro DEMENTIS. Un dibujo que se dio cuenta de Iván Maurial Chávez

2011-09-19T11:21:00.000-05:00

Miércoles 28 de setiembre

7:00 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea invita a la presentación del libro Dementis. Un dibujo que se dio cuenta de Iván Maurial Chávez, acto que se realizará el miércoles 28 de setiembre a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto, sito en calle Colina 398, Miraflores (ref. alt. cdra. 52 de la Av. Arequipa). Los comentarios de la obra estarán a cargo de la Dra. Rosa Carrasco Ligarda y del Mg. Alessandro Carlo Caviglia Marconi.

El ingreso es libre.

SOBRE LA OBRA

Dementis es el relato novelesco acerca de un personaje que intuye la existencia de su dibujante. En el "mundo de los cuentos" lo creen loco porque el supone que hay una realidad maravillosa más allá del papel, la cual anhela conocer. Maurial introduce a su personaje en el "mundo real" y para ello le regala vida de humano. Dementis debe aprender a convivir con su nuevo corazón, ya no de lápiz y tinta sino de verdad.

La historia dementiana es una “reflexión humorística” acerca de la vida del ser humano que, a pesar de sus limitaciones, no se contenta con poco. Él siempre está dispuesto a ser mejor que sí mismo…. Aunque eso le cueste “la locura”.

SOBRE EL AUTOR

Iván Maurial Chávez (Lima, 1972). Licenciado en Psicología por la Universidad de San Martín de Porras. Es docente en la Facultad de Psicología y Humanidades de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón y Miembro fundador del Instituto Viktor Frankl de Psicología y Ciencias de la Conducta (IFV) donde difunde el pensamiento humanístico-existencial. Ha escrito artículos y ensayos en diferentes revistas y el libro La inversión de los valores (Lima, 2001).

Una lectura del poemario Naturaleza Viva, por Juan Carlos Làzaro

2011-09-12T16:06:00.001-05:00

DESPUÉS DEL CAOS, EL AMOR
Rosina Valcárcel y la poesía escrita por mujeres en el Perú*

Por Juan Carlos Lázaro

Los poemas que integran Naturaleza viva (1), de Rosina Valcárcel, fueron escritos a lo largo de la última década, a manera de quien hilvana un diario personal, forma como muchos poetas escriben sus poemas y sus libros, es decir registrando en versos el impacto de las experiencias de cada día, incluidas las emociones, los sueños, las fantasías. De ahí su alto componente de cotidianidad, con personajes y escenarios propios del entorno personal de la autora. A manera de anécdota puedo referir que conforme surgían estos poemas, Rosina me los alcanzaba mediante el correo electrónico o directamente, en unas hojitas que ella misma caligrafiaba y a las cuales adornaba con dibujos, lemas o dedicatorias, hasta configurar unos objetos muy simpáticos y divertidos, muchos de los cuales conservo todavía. El propósito era que luego ambos comentáramos estos poemas como un ejercicio mutuo de reflexión sobre el arte de la poesía. En este ejercicio fui observando el notable giro y esplendor que adquiría su trabajo con las palabras, inaugurando una nueva etapa en su proceso creativo.

Ahora bien, a propósito de la publicación de Naturaleza Viva cabe preguntarse: ¿qué lugar ocupa la obra de Rosina Valcárcel en el curso de la poesía escrita por mujeres en el Perú?

En el primer momento de la literatura peruana en tanto experiencia autónoma, con identidad propia -que corresponde a la etapa del modernismo-, no aparecen nombres de mujeres. En este momento los nombres paradigmáticos son los de Manuel González Prada, José Santos Chocano, José María Eguren, Abraham Valdelomar, entre otros. Solo hay nombres de varones. Así se cierra el siglo XIX y se inaugura el nuevo siglo. La mujer hace su ingreso en la poesía peruana con Magda Portal, en los años 20, en el cuadro de la Generación del Centenario, a la cual también pertenece César Vallejo. En su hermoso y revelador ensayo sobre “El proceso de la literatura”, Mariátegui incluye a Magda Portal como un valor-signo de la literatura peruana. “Con su advenimiento le ha nacido al Perú su primera poetisa”, dice. Y añade que hasta entonces el Perú sólo había tenido mujeres de letras, de las cuales una que otra con temperamento artístico o más específicamente literario, “pero no propiamente una poetisa”. Sin embargo, la de Magda, en aquel tiempo, será una voz casi solitaria. Años después surgirá también Catalina Recavarren, aunque sin la contundencia ni el brillo de la primera.

En los años 30 -años de oscurantismo, de persecución política y dictaduras militares en el Perú- aparecen solo dos poetas mujeres: Esther M. Allison y Nelly Fonseca Recavarren. El de Nelly es un caso muy especial. Es una mujer postrada en una silla de ruedas que escribe poemas de amor a una adolescente y que los firma con el nombre de un hombre: Carlos Alberto Fonseca. Sin reclamarse una militante del socialismo, también escribirá poesía de protesta social, de identificación con la clase trabajadora y de enérgica crítica al sistema capitalista.

En los años 40 no sucede nada o sucede muy poco en el campo de la creación poética, lo que indica el clima de represión social que se vivía en el Perú. Pero en la década del 50, sin duda la más fecunda literariamente del siglo XX, surgirán nuevos nombres de poetas mujeres como Rosa Cerna Guardia, Sarina Helfgott, Lola Thorne, Cecilia Bustamante, Julia Ferrer y Blanca Varela. Esta última, que con el tiempo adquirirá enorme relevancia, publica su primer libro,Ese puerto existe, en México, con prólogo de Octavio Paz, en el último año de la década, o sea en 1959.

Estas voces de mujeres se afirmarán en los años 60 con nuevos títulos de poesía, en tanto surgen otras poetas como Yolanda Wesphalen, Carmen Luz Bejarano, Elvira Ordóñez y Gladys Basagoitia, entre las más notables.

A pesar de este esfuerzo de las poetas por sentar presencia en el cada vez más rico panorama de la poesía peruana, en los estudios y sobre todo en las antologías de esos años casi no se registran sus voces, sino que apenas se cita ocasionalmente a una u otra de ellas, generalmente a Cecilia Bustamante o a Blanca Varela. Esta tan limitada consideración tiene más de gesto, de saludo a la bandera que de verdadero reconocimiento. Puede resultar muy duro decirlo, porque va en desmedro de los autores de esas antologías, pero lo cierto es que se produjo un caso de discriminación poética por no hablar de ceguera crítica. Entre 50 ó más poetas varones, solo se considera a una mujer. No se puede decir que se les dejó de lado por falta de calidad o nivel literario. La recuperación de sus obras, realizada mucho tiempo después por el investigador y poeta colombiano Alfredo Ocampo Zamorano (2), indicará claramente que su nivel poético, además de original, iba parejo al de muchos de sus colegas varones.

Sin embargo, en los años 70 se produce el punto de quiebre. En este periodo la poesía escrita por mujeres irrumpe en la poesía peruana con enorme vehemencia y con múltiples voces. Pero lo más importante es que inaugura un nuevo discurso. Si hasta entonces su poesía se había caracterizado en su mayor parte por su lirismo intimista, existencial, desgarrado por la experiencia de la soledad, en los 70 tendrá como objeto principal su propio cuerpo, su sexualidad. Ese cuerpo negado, atado y sometido por una sociedad machista, autoritaria, de falsos valores morales y religiosos solo consagrados por la hipocresía política y social, empieza a revelarse, a decir su verdad, a liberarse. El paradigma de este periodo es María Emilia Cornejo, la autora de ese poema emblemático que empieza diciendo “Soy la muchacha mala de la historia”. Desde entonces la poesía escrita por mujeres en el Perú cumplirá un papel protagónico en nuestro proceso literario y será el acontecimiento poético peruano más importante al cierre del siglo XX.

Rosina Valcárcel es una figura de primera línea en el proceso de la poesía escrita por mujeres en el Perú. Se inició en la poesía muy temprano y lo hizo con un poemario de fina emoción lírica titulado Sendas del bosque, de 1966, cuando aún no llegaba a los 20 años. En estos versos es evidente la influencia de Javier Heraud -del Heraud de El río y de Estación reunida-, cuyo lirismo entretejía sus metáforas inspiradas por los elementos de la naturaleza y los enigmas del paso del tiempo. Por esta época integra el grupo Piélago que surge en las aulas de la universidad de San Marcos. Sigue estudios de antropología animada por José María Arguedas y, en el fragor de las luchas estudiantiles y el ejercicio poético, lanza la revista Kachkanirajmi, la primera tribuna o el primer muestrario de lo que sería después la Generación del 70. Precisamente esta generación -la del 70, atrabiliaria y rebelde- le ofrecerá el clima adecuado para su labor de poeta identificada con la protesta social y la causa del socialismo.

Después de una larga etapa de poesía militante, registrada en títulos como Una mujer canta en medio del caos o Loca como las aves, con el nuevo siglo Rosina hará un alto en el camino para realizar el balance necesario de su experiencia de vida. Naturaleza viva, el título que nos convoca a la celebración esta noche, es la primera entrega de esta etapa. Apreciado como conjunto, el libro sintetiza la tradición poética representada por las mujeres anteriores a su generación y la nueva vertiente que aparece en los años 70. Es poesía amorosa, pero del amor de los sentidos, como la de Cavafis. El título es un homenaje a Frida Kahlo, la amante irrestrictamente libre, a quien ni un cuerpo quebrado, mutilado y postrado le impidió entregarse al frenesí del amor carnal. Por esto la naturaleza viva es ella misma, la mujer que vive para sus amantes y por sus amantes, aún los que partieron o se perdieron en el camino y a quienes dedica el réquiem del adiós con la tierna nostalgia de un alma grande. Formalmente, no obstante el tono coloquial de algunos de sus poemas, Naturaleza viva es en muchos momentos poesía esencial, es decir, poesía despojada de toda retórica, cifrada en versos concisos, exactos, de gran musicalidad. Sus recursos metafóricos logran sorprendente resultados. No voy a transcribir aquí ninguno de sus poemas, pero sí citaré al azar algunas de sus metáforas para corroborar mi apreciación:

“Los amores desaparecen en el cielo”; “Dejo agonizar mis manos de azufre sobre esta ciudad”; “Mi poeta con ojos de jaguar dormido / ya no aguarda más mi llegada”; “El amor se gasta entre timbales”; “La tarde abre su puerta / mientras tocas saxofón sin calcular una palabra”; “La tarde azafrán y no gris”; “Tus pasos de humo me confunden”; “La lluvia tibia posee las manos pardas / y el corazón desnudo es una navaja”…

No recuerdo bien si fue Ramón Gómez de la Serna o Jorge Luis Borges, quien enseñó que la medida de un poema lo da de la calidad de sus metáforas. Si esa es la medida, y considerando las maravillosas metáforas con las que están escritos estos poemas, creo que no nos queda sino reconocer que con Naturaleza viva Rosina Valcárcel nos entrega un libro de alta poesía. (Fin)

NOTAS

*Palabras de presentación de Naturaleza viva, libro de poemas de Rosina Valcárcel, en acto realizado en el auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, en Lima, el 7 de setiembre de 2011.

(1) Rosina Valcárcel, Naturaleza viva. Lima, 2011.

(2) Alfredo Ocampo Zamorano, Akray paikuna: quince poetas mayores del Perú. Lima, 2005.

Joven escritora Laura Rosales presentará su primer poemario Von

2011-09-01T12:23:00.001-05:00

La lectura de Von nos señala a la esperanza como el impulso que genera el vuelo etéreo y el deseo por hallar un bien perdido, que guiará la búsqueda sobre un espacio idealizado que, como en los campos de Islandia, es también un estado del alma,

Cada una de sus secciones establece escalas de quietud en espacios cerrados y domésticos (“Estancias del ensueño”, “Jardín interior” y “Patio de espejos”), que evidencian la sombra abarcante de una casa ausente y parcelada, y VON será, a fin de cuentas, no solo el canto de pérdida y recuperación de este universo, sino también, la pervivencia del cuarto interior de la poeta: un mundo cálido, misterioso y vinculante.

La cita es el jueves 8 de setiembre a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores. Ref. alt. cdra. 52 de la Av. Arequipa). Los comentarios estarán a cargo de Sonia Luz Carrillo, Juan de la Fuente Umetsu y Carlos Morales Falcón.

Laura Rosales (Lima, 1989), es una destacada poeta. Poemas suyos han sido publicados en revistas impresas y virtuales. En el 2009 obtuvo el primer puesto en el IX Concurso de Cuento Juvenil "César Vallejo", organizado por el INC y la Municipalidad Provincial de Trujillo. Ha sido antologada en Suicidas Sub21 (Mondo Kronhela Literatura, Argentina). Actualmente forma parte del comité editorial de la revista de creación Ónice.

El ingreso es libre.

Se agradece la difusión.

CELDAS

Como criatura que respira silencios
permanezco en mis estancias
en la fosa donde encuentro
el llanto baldío de todo lo que nace.

Aquí las piedras se descomponen
como el canto de los cuervos
que olvidamos sobre el filo
de nuestro abismo matutino
y solo el deseo de la soledad
de lamer el espíritu de los espejos
ríe junto al muro donde mamá y papá
escribieron el poema más triste
con su propia carne.

Arrojo mi corazón desde la montaña más alta

apuñalo mi garganta con un talismán

El principio de mis voces en un muro
el frenesí del tiempo

enamorado de una imagen

¡Trágame la vida!
¡Devuélvele la jaula
a nuestro pájaro de fuego!

La ausencia hace volar
la infinidad de nuestra médula
un reino de soles negros
corona nuestro nuevo nacimiento
al manto que cubre
la inquietud de los mares
y el de todos nuestros yo atrapados
en estas estructuras.

Presentación del poemario Naturaleza viva de Rosina Valcárcel

2011-08-31T14:49:00.000-05:00

Miércoles 7 de setiembre

7:00 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea los invita a la presentación del poemario Naturaleza viva (Premio Poesía breve 2010. Hipocampo Editores), de Rosina Valcárcel, que se realizará el miércoles 7 de setiembre a las 7:00 p.m. en elAuditorio del Instituto, sito en calle Colina 398, Miraflores (ref. alt. cdra. 52 de la Av. Arequipa). Los comentarios estarán a cargo de Carlos Calderón Fajardo, Diana Ávila y Juan Carlos Lázaro. Odette Vélez y Rosina Valcárcel leerán algunos poemas.

El ingreso es libre.

Se agradece la difusión.

SOBRE LA OBRA

Naturaleza viva es un conjunto de poemas registrados en la vigilia, desde los arrecifes del tiempo detenido, escrito caminando por distintas ciudades enterradas bajo la niebla, entre calles de hojas muertas, pero al mismo tiempo llenas de aves y niños. Madurez, plenitud de la poesía, protesta por el bombardeo a Palestina, pero también una infinita ternura, amor sin fin y testimonio de un tiempo letal para escribir poesía. Se trata sin duda de uno de los libros de poesía más importantes escritos en América Latina.

SOBRE LA AUTORA

Rosina Valcárcel es antropóloga, periodista, escritora y una de las voces más representativas de la generación del 70. Realizó estudios de Letras y Antropología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es fundadora, directora y codirectora de la revista Kachkaniraqmi, codirectora de WarmiNayra (nov. 1990). Ha colaborado con artículos, entrevistas, testimonios, reseñas, etc. en diversos medios de comunicación.

Ha publicado Universitarios y prejuicio étnico. Estudio del prejuicio hacia el negro en los universitarios de Lima, 1974;Mitos, dominación y resistencia andina, 1988. Entre sus poemarios tenemos: Sendas del bosque (Premio Poesía Cátedra Literatura, UNMSM, 1965), Navíos, 1975 (Premio Poesía José María Arguedas 1974), Una mujer canta en medio del caos, 1991, Loca como las aves, 1995, Paseo de sonámbula, 2001, Naturaleza viva, 2011 (Premio Poesía breve 2010. Hipocampo Editores). Su poesía ha sido traducida al inglés, italiano, y francés, y musicalizada por Chalena Vásquez y José Ramos.

Presentación de la nueva edición: Los cuentos del tío Lino de Andrés Zevallos de la Puente

2011-08-11T11:07:00.000-05:00

Presentación de la nueva edición
“Cuentos del Tío Lino”
de Andrés Zevallos de la Puente
Viernes 12 de agosto
7: 00 p. m.

El Fondo Editorial Lumina Copper y las editoriales Martínez Compañón Editores, Sumeria Editores y Lluvia Editores invitan a usted a la presentación de la nueva edición del libro “Cuentos del Tío Lino”, de Andrés Zevallos de la Puente, que se realizará el viernes 12 de agosto a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto, sito en Calle Colina 398, Miraflores (ref. cdra. 52 de la Avenida Arequipa). El ingreso es libre.

Se agradece la difusión

La actividad, inmersa en el ambiente contumacino (Cajamarca) de donde es oriundo el Tío Lino y Andrés Zevallos, destacó la importancia de la recuperación de la tradición oral de los pueblos, la misma que fortalece la identidad y caracteriza como única la cultura cajamarquina.

“Hemos escrito estos cuentos en atención a la solicitud de muchos amigos que nos han oído contarlos, entre ellos recordamos especialmente a José María Arguedas cuya desaparición frustró una grabación que deseaba hacer de ellos”, dijo Don Andrés Zevallos respecto a la obra.

Por eso, los Cuentos del Tío Lino constituyen una viva muestra de la vigencia de la literatura oral en el Perú contemporáneo.

Más información

Instituto Raúl Porras Barrenechea
Calle Colina 398, Miraflores
Central Telefónica 619-7000 anexo: 6102 / Telefax: 445-6885
Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

SOBRE EL TÍO LINO
Durante la Colonia, y hasta las dos primeras décadas del Siglo XX la arriería fue un Oficio de contumacinos (Cajamarca). Uno de ellos Lino León, el inventor de estos cuentos, fue un hombre semejante a los que aún pueblan Cosiete, lugar donde trabajó como agricultor y en el que, probablemente, también nació. El Tío Lino crea un conjunto de cuentos, en los que él mismo es a veces el protagonista principal en complicidad con la sabia naturaleza andina.

SOBRE EL AUTOR
Andrés Zevallos de la Puente nació en Campodén, Cospán, Cajamarca, en 1916. Su primera infancia transcurrió en Contumazá. De 1937 a 1941 estudió dibujo y pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes, cuyo director era por entonces José Sabogal.
En 1943 dejó Lima para dedicarse a la agricultura en Contumazá, al fundarse el Colegio Secundario, inicio labores docentes hasta la persecución política de 1949.
Vuelto a Cajamarca tras duras experiencias ingresó de dibujante en el colegio San Ramón donde, en 1955, fue nombrado profesor de Artes Plásticas. Después, graduado en la Primera Promoción de Educación de la Universidad Nacional de Cajamarca, dictó cursos de Historia y Geografía.
En 1965 fue llamado para dirigir la recientemente creada Casa de la Cultura más tarde filial del I.N.C. cargo que renunció después de 17 años consecutivos, periodo en el cual realizó importantes obras a favor de la cultura de Cajamarca.
En 1972, invitado por la Universidad Complutense de Madrid y el Instituto de Cultura Hispánica, visitó varias ciudades españolas disertando sobre temas de cultura peruana.
Habiendo reanudado su actividad pictórica, en 1972 realizó su primera exposición individual en Lima, organizada por la Galería de Arte “9”. Seguidamente fue invitado a exponer en varias ciudades de Alemania entre ellas Dortmund y Munich.
Entre su producción como escritor destacan sus obras Cuentos Del Tío Lino, Boceto Biográfico del Pintor Mario Urteaga y el libro "Tres Pintores Cajamarquinos".
Sus obras pictóricas se encuentran en colecciones públicas y privadas de España, Inglaterra, Alemania, Bélgica, Estados Unidos, Canadá, Japón, Noruega y en Cajamarca existe una sala dedicada íntegramente a sus obras, en las instalaciones del I.N.C.

Algunos cuentos del Tìo Lino

Donde hay perros calatos

Otro día venía el Tío Lino de Cosiete a Contumazá, cuando a la entrada le salió otro perro bravo que ni tiempo le dio pa agarrar una piedra.
Ya que luiva a morder, cuando el Tío diapuros le metió la mano por la bocaza abierta hasta adentrazo, luagarró del rabo y lo aventó por el aire: Con la fuerza del perro se levanto como talega, quedando el pelo padentro y el llushpe pafuera. Diahi hay perros calatos.

Los pollos cansados

Una vez venía el Tío Lino desde Ascope trayendo carga en su peara de burros.
Cuando estaban por el Algarrobal nomá, los burros yastaban cansadotes y empezaron a echarse uno tras otro. Sin saber quiacer el Tío se puso a pensar y ahí mismo le vino la idea.
Sacó de su alforja los ajices del fiambre, los partió y, levantándoles el rabo, a cada burro le metió su tajada de ají por el sopino.
Ni bien lo sintieron los pollinos , arrancaron la carrera dejándolo botao al Tío.

El venado herido

El Tío Lino agarró su escopeta y se fue a matar perdices; pero como no tenia municiones, cargaba con alverjas. Eneso que estaba por el Cunantén cuando se encontró con un venadazo. ¿Quíago?, dijo, no truje cortadillo; y el venao como si nada, pateando el suelo. Espérate, le dijo, y le aventó un tiro porsiacaso; el venao dio un brinco y se fue saltando, levantada su cola blanca.
Después de un tiempo, un día el Tío se iba por la leña cuando vio una chacra de alverjas floreando en el potrero. ¿Quién habrá sembrado aquí?, dijo, y se acerco pa ver si ya habían alverjas verdes, cuando ¡das! Se levanto la chacra y se fue brincando como venao.

La chancaca pa la chicha

Un año el Tío Lino se apuntó de mayordomo de la Fiesta del Patrón San Mateo. Estaba cerca el veintiuno y la tía Chuspe le pidió chancaca pa la chicha: ¿Y hoy quíago?, dijo el tío, dándose cuenta que ya no había tiempo pa ir hasta el Membrillar a comprarlo. Eneso vio una avispa encima de una flor y ¡das! Lo pescó, le amarro la punta de un ovillo de hilo fino y lo soltó...
La avispa vuela y vuela, derecho al cerro Cunantén, y el tío suelta y suelta hilo hasta que paró; entónse fue ovillando el hilo hasta que llego a un panal llenecito de miel que estaba colgao diuna peña dese cerro, lo jaló y lo llevó paque la tía endulce la chicha, qué salió buenaza.

Conversatorio En torno a Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano y español

2011-08-08T10:42:00.000-05:00

Conversatorio En torno a Alfredo Pérez Alencart,

poeta peruano y español

Martes 23 de agosto
7: 00 p. m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea, Centro de Altos de Estudios y de Investigaciones Peruanas de la UNMSM, tiene el agrado de invitar a usted al Conversatorio En torno a Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano y español, que se realizará el martes 23 de agosto a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto, sito en Calle Colina 398, Miraflores (ref. cdra. 52 de la Avenida Arequipa). El ingreso es libre.

Se agradece la difusión

Programa

El peaje telúrico: Lo amazónico y Salamanca.
Sobre Madre Selva y La voluntad Enhechizada
Ricardo Falla Barreda (UNMSM)

Espiritualidad y poesía: Cristo del Alma
Sonia Luz Carrillo (UNMSM)

El mundo del trabajo y una aproximación al haiku.
Merodeo a Hombres trabajando y Savia de las Antípodas
Jesús Cabel (UNJBG - Tacna)

Cartografía de las Revelaciones, último libro de Pérez Alencart
Ricardo González Vigil (PUCP)

Gracias por abrirme la puerta, cinco lustros después; seguido de la lectura de cuatro poemas
Alfredo Pérez Alencart (Universidad de Salamanca)

Más información

Instituto Raúl Porras Barrenechea
Calle Colina 398, Miraflores
Central Telefónica 619-7000 anexo: 6102 / Telefax: 445-6885
Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

SOBRE EL POETA

Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta y ensayista peruano-español, es profesor de Derecho del trabajo en la Universidad de Salamanca. Desde 1998 es coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos. En 2005 fue elegido miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Ha obtenido importantes premios literarios fuera y dentro de España, entre ellos el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi”, otorgado en Caracas por el Círculo de Escritores de Venezuela; y también el Premio de Poesía “Juan de Baños”, otorgado en Valladolid por los grupos literarios Sarmiento y Juan de Baños, en colaboración con la obra Cultural del BBVA.
En poesía ha publicado La voluntad enhechizada (2001), Madre Selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006, con el pintor Miguel Elías), Hombres trabajando (2007, con el pintor Luis Cabrera), Cristo del Alma (2009), Estación de las tormentas (2009), Savia de las Antípodas (2009, con el pintor Miguel Elías) y Aquí hago justicia (2010).
Su poesía ha sido traducida al portugués, inglés, ruso, japonés, italiano, árabe, serbio, francés, croata, búlgaro, holandés, estonio, vietnamita, alemán, indonesio, rumano, tailandés, turco, filipino y coreano.

Curso Taller: Enseñanza del Español

2011-08-04T16:40:00.000-05:00

Curso Taller

Enseñanza del Español

L1 (Lengua materna), L2 (Segunda lengua),

LE (Lengua Extranjera)

Expositora: Mg. Lilia Llanto Chávez

Módulo I
Del 5 al 26 de agosto de 2011

Duración: 30 horas académicas (teórico-prácticas)

Horario: viernes de 17:00 a 20:00 hrs.

Sumilla:

En este primer módulo se desarrollará los fundamentos teóricos de la enseñanza del español como L1, L2 y lengua extranjera. Se presentará los marcos metodológicos y los instrumentos de planificación de la enseñanza de lenguas.

Módulo II

Del 2 al 23 de setiembre de 2011

Duración: 30 horas académicas (teórico-prácticas)
Horario: viernes de 17:00 a 20:00 hrs.

Sumilla:
En este segundo módulo se tratará diferentes temas relacionados con las metodologías que permiten desarrollar las habilidades lingüísticas básicas de producción y de comprensión.

Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398 – Miraflores)

Costo: S/. 260.00 nuevos soles cada módulo
Depósito: Banco de Crédito del Perú
Cuenta corriente en soles: 194-1448763-0-68

Informes: Academia Peruana de la Lengua
Telefax: 428-2884
Correo electrónico: cursos@academiaperuanadelalengua.org

------------------------------------------------------------------------------------------

ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL

Módulo 1
Del 5 al 26 de agosto

PROGRAMA

Viernes 05
 Introducción
 La lengua española: características
 El español en el mundo
 Orígenes
 Español o castellano

Viernes 12
 Dialectos
 La diversidad lingüística en España
 La diversidad lingüística en América Latina

Viernes 19
 Adquisición y/o aprendizaje del español como primera lengua
 Modalidad natural/formal
 Fundamentos teóricos y marcos metodológicos

Viernes 26
 Adquisición y/o aprendizaje del español como LE y L2
 Modalidad natural/ formal
 Fundamentos teóricos y marcos metodológicos

ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LM, L2 Y LE

Resumen de temas de la primera sesión

1. Introducción
La enseñanza del español, en sus diferentes modalidades, se desarrolla en un proceso cada vez más acelerado debido a la expansión cultural, académica y comercial de sus hablantes.
El incremento de número de hablantes permite que esta lengua se mantenga en el tercer lugar de lenguas en el mundo después del inglés y del chino mandarín.
Esta lengua se comienza a documentar lingüísticamente con la publicación de la primera gramática castellana, obra de Elio Antonio de Nebrija en 1492. La aparición de esta gramática coincide con otros acontecimientos históricos relevantes: la toma de Granada por los Reyes Católicos, la llegada de los europeos a América y la fecha inicial de la segunda gran etapa de conformación y consolidación del idioma.
Desde el punto de vista del léxico adquirió una gran cantidad de préstamos, pues a estos momentos correspondió la expansión de Castilla y, por lo tanto, el contacto con otras culturas. Consiguió consolidarse como lengua dominante frente a otras lenguas peninsulares al llevarse a cabo la unidad política de Castilla y Aragón. El castellano se convirtió en la lengua de los documentos legales y de la política exterior, ya fijada en la gramática normativa de Nebrija.

El español contemporáneo
En el año 1713 se fundó la Real Academia Española. Su primera tarea fue la de fijar el idioma y sancionar los cambios que de su idioma habían hecho los hablantes a lo largo de los siglos.

2. El español en el mundo
Hablado por más de 399 millones en diferentes países del mundo.
Andorra, Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay,
Venezuela, Canadá, Estados Unidos, Filipinas, Gibraltar, Sáhara Occidental, y entre los refugiados saharauis en Argelia.

3. Características de la lengua española

a) El español es una lengua de tradición literaria peninsular y latinoamericana.

b) El español es un idioma relativamente uniforme que ofrece un riesgo
Reducido de fragmentación.

c) Es una lengua geográficamente compacta.

d) El español es una lengua en expansión.

e) El español es una lengua internacional.

4. Orígenes de la lengua

Antes de la llegada de los romanos, la península ibérica estaba poblada por diversas comunidades a ambos lados de los Pirineos, se agrupaban diversos pueblos que poseían una lengua común, la vascuence. En el sur los nativos establecían relaciones comerciales con los fenicios. Hacia el siglo VII a. C. Los Celtas. Provenientes del sur de Alemania, invadieron la península y establecieron en Galicia y Portugal, fusionados con loa iberos formaron el grupo de los Celtíberos.

En el año 409, los visigodos entraron en la península por los Pirineos. No eran muy numerosos. Se instalaron principalmente en la meseta castellana.
También hay que tener en cuenta al vasco, idioma cuyo origen se desconoce. Una de las herencias del vasco consiste en que ante la imposibilidad de pronunciar una f en posición inicial, las palabras latinas que empezaban por ese fonema lo sustituyeron en épocas tempranas por una aspiración, representada por una h en la escritura, que con el tiempo se perdió.
En el año 711, se produjo la invasión árabe en España. Los musulmanes llevaron adelante la conquista con una fuerza inusitada. Así consiguieron abarcar toda la península, desde el sur hacia el norte. La convivencia entre ambas culturas permitía reconocer dos Españas: la España musulmana, floreciente y lujosa, y la España cristiana, empobrecida y asolada por las
guerras. Sin embargo la España cristiana valorizaba la cultura.

5. La Historia del Castellano

En la formación del español cabe distinguir tres grandes periodos: el medieval, también denominado del castellano antiguo, fechado entre los siglos X al XV; el español moderno, que evolucionó desde el siglo XVI a finales del XVII, y el contemporáneo, desde la fundación de la Real Academia Española hasta nuestros días.

La literatura del mahyar

2011-08-03T16:37:00.000-05:00

A cargo de la Dra. Leyla Bartet
Miércoles 10 de agosto
7:00 p.m.

El Centro Cultural Al-Andalus invita a la Conferencia La Literatura del Mahyar, dictada por Leyla Bartet, que se realizará el miércoles 10 de agosto, a las 7:00 p.m., en el auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).

El ingreso es libre, previa inscripción: dialog@ccalandalus.org

INFORMES
Centro Cultural Al-Andalus
Av. General Garzón 638 – Jesús María
Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)
Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

CONFERENCIANTE

Leyla Bartet. Escritora, periodista y socióloga. Investigadora de las relaciones entre la comunidad árabe y latinoamericana, investigadora en el proyecto de la UNESCO, ACALAPI (Aportes de la civilización árabe a América Latina a través de la Península Ibérica). Ha realizado consultorías para la UNESCO en los sectores de Ciencias Sociales y Cultura y colabora con diversas publicaciones de América Latina y España. Es también conferencista invitada en universidades francesas de Caen y Poitiers.

Ha publicado, además de diversos ensayos en compilaciones y revistas especializadas, “La guerra del Golfo en la prensa latinoamericana. Una lectura de la arabidad” (En: El mundo árabe y América Latina. Ed. UNESCO-Libertarias Prodhufi. Madrid 1997) traducido al árabe y publicado por el Center for Arab Unity Studies (CAUS) Beirut, 2005. Memorias de Cedro y Olivo. La inmigración árabe al Perú (1885-1985) Ed. Fondo Editorial del Congreso del Perú. (Lima 2005), libro parcialmente traducido al árabe (Beirut 2006) y en proceso de traducción integral al francés, en Argelia. Esta primera edición se agotó y la segunda, a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y del Fondo Editorial del Congreso, apareció a inicios de 2011.

En el 2010 publicó la compilación de ensayos titulada La huella el Perú árabe en colaboración con el politólogo Farid Kahhat (Fondo Editorial del Congreso del Perú).

En el 2011 publicó Las fronteras disueltas. Voces árabes en el Perú ss. XIX y XX. Fondo Editorial del Congreso y Club Unión Árabe- Palestino.
Tiene un proyecto sobre “La arabidad en la narrativa actual sudamericana” presentado oficialmente por la Cancillería peruana en la reunión América del Sur-Países Árabes) ASPA de Santa Cruz (Bolivia) en julio de 2007.

Es, además, autora de varios libros de narrativa y colabora con revistas españolas y latinoamericanas. Reside actualmente en París.

Conferencia Los azulejos persas

2011-07-15T11:34:00.000-05:00

Conferencia

Los azulejos persas

Dr. Iván A. Pinto

Miércoles 20 de julio

7:00 p.m.

El Centro Cultural Al-Andalus los invita a la conferencia Los azulejos persas, a cargo del catedrático e investigador Dr. Iván A. Pinto, Director de Promoción Cultural del Ministerio de RR.EE. – Perú, que se realizará el miércoles 20 de julio, a las 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea sito en Calle Colina 398, Miraflores (alt. cuadra 52 de la Av. Arequipa, hacia la Vía Expresa).

El ingreso es libre, previa inscripción: dialog@ccalandalus.org (Enviar nombres completos, teléfonos de contacto, e-mail y la institución a la que pertenece).

Informes

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

http://www.ccalandalus.org/blog1/

Conferenciante

Ha sido Director de Archivo General y Documentación de la Cancillería del Perú y organizador en la Sede del Ministerio de RREE, desde enero de 2003, del ciclo regular de exhibiciones documentales.

Ha publicado El libro de la almohada de Sei Shonagon (Traducción Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon e Hiroko Izumi Shimono); y Diario de Tosa de Ki no Tsurayuki (Traducción: Iván A. Pinto Román e Hiroko Izumi Shimono), ambos libros pertenecen a la Colección Orientalia del Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú. En colaboración con la Dra. Hiroko Izumi Shimono, ha realizado la versión castellana de Kagerô Nikki de Michitsuna no Haha.

Homenaje a Emilio Adolfo Westphalen en el Centenario de su Nacimiento (1911 – 2011)

2011-06-28T09:14:00.000-05:00

Homenaje a Emilio Adolfo Westphalen en el
Centenario de su Nacimiento (1911 – 2011)

PROGRAMA

LUNES 4 DE JULIO
Una jovencita de los Andes en la capital y en un poema de Westphalen
Paolo de Lima (UNMSM)
Caminantes por una tierra baldía. T.S. Eliot y E.A. Westphalen. Una lectura transtextual de Las ínsulas extrañas
Sylvia Miranda (Universidad Complutense de Madrid)

MARTES 5 DE JULIO
El humor del cuerpo en Cuál es la risa de Emilio Adolfo Westphalen
Gladys Flores Heredia (UNMSM)
El surrealismo en la poética de Emilio Adolfo Westphalen
Camilo Fernández Cozman (Academia Peruana de la Lengua)

LUGAR: Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina N.º 398 – Miraflores)
HORA: 7.00 p.m.

INFORMES
Academia Peruana de la Lengua
Palacio de Osambela, Jr. Conde de Superunda N.º 298 - Lima
Teléfono: 409-8015 / Telefax: 428-2884
Correo electrónico: congreso@academiaperuanadelalengua.org

TALLER DE REDACCIÓN CREATIVA

2011-06-20T10:48:00.000-05:00

TALLER DE REDACCIÓN CREATIVA
a cargo del
Mag. Reynaldo Santa Cruz

El Instituto Raúl Porras Barrenechea los invita a participar en el Taller de redacción creativa, que se realizará los días 28 y 30 de junio, 1 y 6 de julio, de 6:00 a 8:00 p.m. El objetivo del taller es brindar las herramientas necesarias (lecturas seleccionadas y ejercicios creativos) al participante para que se inicie en el mundo de la escritura creativa. Asimismo, se reconocerá la estructura de una historia y el participante podrá desarrollar la suya.

El temario incluye los siguientes puntos:
 Introducción
 Técnicas narrativas contemporáneas
 El texto narrativo
 Estructuras textuales
 Discurso del personaje
 Oficio del redactor
 Estructura periodística

El expositor, Mag. Reynaldo Santa Cruz, tiene estudios de sociología y educación y ostenta postgrados y maestrías en literatura en las universidades de La Habana y Nacional Mayor de San Marcos. Actualmente realiza estudios de doctorado en Literatura Peruana y Latinoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha ejercido la docencia en prestigiosas instituciones como la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Escuela de Bellas Artes Hispanolatinoamericana, en el Museo de Arte, entre otras.

La cita es en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea, ubicado en calle Colina 398, Miraflores (Referencia: Altura cuadra 52 de la Av. Arequipa, hacia la Vía Expresa).

Informes e inscripciones en el Instituto, comunicándose a los teléfonos 619-7000 anexo 6102, 445-6885 o por correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

Mesa redonda: LO ÁRABE EN LA PRENSA PERUANA

2011-06-20T10:07:00.000-05:00

Mesa redonda
LO ÁRABE EN LA PRENSA PERUANA

Jueves 23 de junio
7:00 p.m.

La temática árabe es un tópico bastante ajeno a nuestros medios de comunicación a no ser cuando de violencia se trate.

¿Es posible tener una mirada objetiva desde la prensa? ¿Cuáles son las bases necesarias para hacer periodismo internacional sobre una zona tan alejada de nuestros referentes culturales, económicos, políticos y religiosos? ¿Qué informar?, ¿para quiénes?, ¿cómo informar?, ¿es nuestra prensa ajena a la demonización de lo árabe o se hace eco de las visiones maniqueas?

Para responder a todas estas interrogantes, el Centro Cultural Al-Andalus ha organizado la Mesa Redonda Lo árabe en la prensa peruana. Los especialistas Carlos Novoa, periodista del diario El Comercio, Ramiro Escobar, periodista del diario La República, y Javier Otazu, Director de la Agencia EFE – Perú, nos ofrecerán una visión amplía de cómo la prensa nacional realiza el tratamiento de las noticias provenientes del mundo arabo-islámico.

El encuentro se realizará el jueves 27 de junio, a las 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea sito en Calle Colina 398, Miraflores (alt. cuadra 53 de la Av. Arequipa). El ingreso es libre, previa inscripción al correo electrónico: dialog@ccalandalus.org (enviar nombres completos, teléfono, correo electrónico y la institución a la que pertenece)

Informes
Centro Cultural Al-Andalus
Av. General Garzón 638 – Jesús María
Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)
Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

Expositores

Carlos Novoa es periodista, editor de la Sección Mundo del diario El Comercio de Lima. Ha realizado coberturas periodísticas en el Medio Oriente, Japón, Malasia, Taiwán, España, Reino Unido, Italia, Francia, Estados Unidos, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, México y Puerto Rico. Se desempeña como profesor universitario de Periodismo.

Ramiro Escobar es un periodista especializado en temas internacionales y ambientales. Actualmente es columnista del diario La República y colaborador, en el Perú, de las revistas Poder, Quehacer y la agencia Noticias Aliadas. En el extranjero, colabora el diario El País de España y el portal ((o) eco Amazonia de Brasil. Es profesor de Comunicación política y Periodismo de opinión en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

Moderador

Javier Otazu Elcano
Es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona. Vivió doce años en el mundo árabe, en Marruecos y en Egipto, como corresponsal de la Agencia EFE de noticias. Ha conocido de primera mano Arabia Saudí, Jordania, Siria, Líbano, Irak, Yemen, Irán, Túnez, Afganistán y Paquistán.

Ha cubierto tres de los grandes conflictos de la pasada década: la guerra de Afganistán en 2001, la de Irak en 2003 y la del Líbano en 2006. Además, ha tenido la oportunidad, única para un periodista, de viajar a La Meca durante la peregrinación anual.

Ha publicado varios artículos en revistas especializadas y ha desarrollado además en el Perú una actividad de conferencista para explicar las razones que subyacen tras la cadena de crisis y revoluciones que comenzaron en Túnez, continuaron en Egipto y siguen abiertas desde Libia hasta Yemen.

La magia de las palabras. Plan lector, gramática fácil y redacción

2011-05-26T09:14:00.000-05:00

Presentación del libro

Reynaldo Santa Cruz

La magia de las palabras.

Plan lector, gramática fácil y redacción

Miércoles 1 de junio

6:30 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea los invita a la presentación del libro La magia de las palabras. Plan lector, gramática fácil y redacción, de Reynaldo Santa Cruz, que se realizará el miércoles 1 de junio a las 6:30 p.m. en el Auditorio del Instituto sito en calle Colina 398, Miraflores (ref. alt. cdra. 53 de la Av. Arequipa). Los comentarios estarán a cargo del periodista Felipe Gamonal.

El ingreso es libre.

Se agradece la difusión.

SOBRE LA OBRA

En La magia de las palabras… el lector encontrará las más importantes técnicas de la redacción periodística, literaria y general, además de un didáctico repaso a los errores más comunes del habla y la escritura. La obra incluye una serie de lecturas y esquemas sobre el análisis de textos y un novedoso taller de redacción.

SOBRE EL AUTOR

Reynaldo Santa Cruz

La obra de Reynaldo Santa Cruz ha merecido diversos galardones latinoamericanos y europeos. En 1990 publicó La muerte de Dios y otras muertes, financiado por Consejo nacional de Ciencia y Tecnología, CONCYTEC. En 1998 apareció El arte de escribir. Introducción a la narratología. En 1997 fue lanzado El evangelio según Santa Cruz y en 2006 Historia de una cucaracha, ambos bajo el sello Artedeia Editores.

A nivel académico es sociólogo, educador y ostenta postgrados y maestrías en literatura en las universidades de La Habana, Cuba, y Nacional Mayor de San Marcos, Perú. En la actualidad estudia el doctorado en Literatura Peruana y Latinoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha ejercido la docencia en prestigiosas instituciones como la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Escuela de Bellas Artes Hispanolatinoamericana y en el Museo de Arte, entre otras.

CONFERENCIA: Desarrollo histórico y urbanístico de la Casona de San Marcos

2011-05-24T09:43:00.000-05:00

Conferencia

Desarrollo histórico y urbanístico de la Casona de San Marcos

Historiador Hugo José La Rosa Cordero

Martes 31 de mayo

7:00 p.m.

La actual Casona de San Marcos posee una historia de más de cuatro siglos. Desde sus orígenes como edificio religioso hasta hoy como centro de cultura, su entorno urbanístico ha sufrido diversos cambios y modificaciones que la han adaptado a las transformaciones que la ciudad ha requerido en su trajinar hacia una urbe moderna. Es el primer lugar de la ciudad en adaptarse a los cambios urbanísticos del siglo XIX al ser escogidos sus terrenos adyacentes para realizar lo que se denominó la primera urbanización de Lima.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea ha organizado la conferencia Desarrollo histórico y urbanístico de la Casona de San Marcos, que se realizará el 31 de mayo a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto (Calle Colina 398, Miraflores), y estará a cargo del historiador Hugo José La Rosa Cordero.

El ingreso es libre.

Se agradece la difusión.

CONFERENCIANTE

Hugo La Rosa Cordero

Historiador, con experiencia en investigación en historia urbana y monumental de Lima y de la historia universitaria peruana, principalmente en la historia del patrimonio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Con conocimiento en la preparación de guiones turísticos y técnicas en talleres para la formación de guías especializados en la historia del patrimonio cultural sanmarquino y de la ciudad de Lima.

Laboró en la Dirección de Turismo del Centro Cultural Sanmarquino en el área de investigación y formación de guías.

Entre sus escritos tenemos “La Compañía de Jesús en la Diócesis de Huacho (siglos XVI–XVIII)” En: Diócesis de Huacho: una iglesia joven con una rica historia, 50 años de servicio pastoral; La Casona de San Marcos: Cuatro siglos de presencia en la educación peruana; “La Casona de San Marcos y sus rastros jesuitas” en Suplemento “Identidades” diario El Peruano Nº 96. (7/11/11/2005), y “La Universidad de San Marcos y los orígenes de la antigua Facultad de Ciencias de Lima, 1771-1850”. En: Historia de la Ciencia y la Tecnología en la Universidad de San Marcos- siglos XVI – XX. (Próxima publicación).

ORGANIZA

Instituto Raúl Porras Barrenechea

Calle Colina 398, Miraflores (alt. cdra. 56 de la Av. Arequipa)

Central Telefónica 619-7000 anexo: 6102 / Telefax: 445-6885

Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

Conferencia Zyriab: El sibarita de los Omeyas

2011-05-23T10:26:00.000-05:00

Conferencia

ZIRYAB: EL SIBARITA DE LOS OMEYAS

Lic. Susana Bedoya Garland

Miércoles 25 de mayo

7:00 p.m.

El Centro Cultural Al-Andalus los invita a la Conferencia ZIRYAB: EL SIBARITA DE LOS OMEYAS", a cargo de la Lic. Susana Bedoya Garland, que se realizará el miércoles 25 de mayo, a las 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea sito en Calle Colina 398, Miraflores (alt. cuadra 53 de la Av. Arequipa).

ZIRYAB, personaje enigmático y genial que reformó las costumbres cortesanas de la Córdoba omeya. Proveniente de la fastuosa corte de Harun ar-Rashid, introdujo cambios en la música, la mesa y sentó las bases de la gastronomía hispano-árabe. Protegido por los omeyas, logró hacer frente a las reticencias de conservadores religiosos y fomentó las artes. Su dictamen fue imprescindible en la Corte, pero sus reformas han pervivido en los estilos musicales populares y en la cocina hasta el día de hoy.

El ingreso es libre, previa inscripción: dialog@ccalandalus.org. Enviar nombres completos, teléfonos de contacto, e-mail y la institución a la que pertenece.

Para la emisión de “Constancias de Participación” cuyo costo es de 10 nuevos soles, diríjase a:dialog@ccalandalus.org

Informes

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalusorg

CONFERENCIANTE

Susana Bedoya Garland es Periodista por la Escuela Jaime Bausate y Mesa. Hizo estudios sobre arte en la Pontificia Universidad Católica del Perú y de gastronomía con diversos chefs nacionales y extranjeros en el Instituto Nacional de Arte y Turismo (INAT).

Se ha desempeñado como jefa de actividades culturales en el Fondo Editorial del Congreso de la República y como coordinadora de cultura en la Biblioteca Nacional del Perú. Su ensayo «La influencia de la cocina árabe en el Perú» fue publicado en el libro La huella árabe en el Perú (Fondo Editorial del Congreso, 2009).

Dicta conferencias sobre la influencia de la cocina árabe en la cocina peruana.

HOMENAJE A CÉSAR VALLEJO Y GEORGETTE PHILIPPART.

2011-05-11T08:28:00.000-05:00

HOMENAJE A CÉSAR VALLEJO Y GEORGETTE PHILIPPART.

RECONOCIMIENTO A LA POETISA LAUREADA LUZ SAMANEZ PAZ, GESTORA DEL DÍA NACIONAL DEL POETA

Viernes 13 de mayo 2011 – 6:00 p.m.

La Asociación Latinoamericana de Poetas, Escritores y Artistas (ASOLAPO) y el Instituto Raúl Porras Barrenechea los invitan a participar en el Homenaje a César Vallejo y Georgette Philippart, que se realizará el viernes 13 de mayo a las 6:00 p.m. en el Auditorio del Instituto, sitoen Calle Colina 398, Miraflores (ref. alt. cdra 52 de la Av. Arequipa).

Los expositores serán Gonzalo Bulnes Mallea, periodista y escritor, con el tema "Nuevos aportes para la temática vallejiana"; el Dr. Mario Falcón Quelopana, periodista y poeta, con el tema “Georgette Philippart de Vallejo y su vida abnegada"; el Dr. Danilo Sánchez Lihón, Fundador y Director del CAPULÍ y catedrático de la UNMSM, con el tema "Tras las huellas de Vallejo".

Se presentarán, además, el concertista del charango, Prof. Avelino Rodríguez Pavón, y la compositora y cantante iqueña, Adriana García Carlos, en el recital "Canto a Vallejo".

En el marco de esta actuación especial, se entregará el Trofeo de ASOLAPO Internacional "Centenario de Machupicchu" a Gladys María Pratz, poeta y compositora nacional; a María Elena Urrunaga Montoya, poeta y escritora; a Danilo Sánchez Lihón, poeta y escritor y a Luz Samanez Paz, declarada por los Poetas del Continente como la DIVA DEL VERSO.

Conferencia Tópicos de arte islámico: Arquitectura y caligrafía

2011-04-23T10:56:00.000-05:00

Lic. Martín Portillo

(Universidad Islámica Internacional, Qom-Irán)

Miércoles 27 de abril

7:00 p.m.

“La prohibición coránica de la representación de figuras divinas y humanas provocó que las manifestaciones artísticas se dirigiesen hacia diseños geométricos y estilizaciones florales principalmente. También se motivó el desarrollo de la caligrafía como arte al ser este el vehículo para tomar contacto con Dios, a través del texto sagrado: Al- Qurán al Karim”.

El Centro Cultural Al-Andalus los invita a la Conferencia Tópicos de arte islámico: Arquitectura y caligrafía a cargo de la Mg. Laura Balbuena y el Lic. Martín Portillo, que se realizará el miércoles 27 de abril, a las 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).

El ingreso es libre, previa inscripción. Enviar nombres completos, teléfonos de contacto, e-mail y la institución a la que pertenece a: dialog@ccalandalus.org

Para la emisión de “Constancias de Participación” cuyo costo es de 10 nuevos soles, diríjase a:dialog@ccalandalus.org

Se agradece la difusión.

CONFERENCIANTE

Martín Portillo

Es Licenciado en Educación por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, docente consejero del Programa de Profesionalización de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y actualmente docente colaborador del Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Tiene estudios de maestría en Jurisprudencia e Historia islámica por la Universidad Internacional Islámica de Qom.

Es fundador del Centro Cultural Al-Andalus–C.C.A., desde allí difunde e investiga temas de arte y cultura islámica, historia de los califatos, modernización en las sociedades tradicionales, el rol del individuo en la acción social. Es miembro del consejo redactor de la revista Liberataria Acrata. Ha participado como expositor invitado sobre historia, cultura y religión islámica, así como relaciones Gobierno, sociedad y sharia.

ORGANIZA

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

Recital poético Los amigos de El gato descalzo. 6 años de Cosas que (me) pasan

2011-03-28T09:28:00.000-05:00

Recital poético

Los amigos de El gato descalzo.

6 años de Cosas que (me) pasan

Lic. Germán Atoche Intili

Viernes 01 de abril, 7:30 p.m.

German Atoche Intili los invita al recital a Los amigos de El gato descalzo. 6 años de Cosas que (me) pasan que se realizará el viernes 1 de abril, en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Av. Colina 398, Miraflores), desde las 7.30 p.m.

Con la participación de: Luciano Ácleman Huamán, Germán Atoche Intili, Armando Arteaga, Julio Benavides, Zoila Capristán, Max Castillo Rodríguez, Jorge Díaz Untiveros, Juan Andrés Gómez, Ana María Intili, Helmut Jerí, Raquel Jodorowsky, Juan Macchiavello, Julio Meza Díaz, Winston Orrillo, Melissa Patiño, Graciela Rojas, Kevin Rojas Burgos, Carlos Saldívar, Rocío Silva Santisteban, Germán Súnico, Rosina Valcárcel, Rosario Valdivia Paz-Soldán, Gimena María Vartu

Intermedio musical a cargo de: La Mila (Milagros Castillo)

ORGANIZA

Blog de El gato descalzo

www.elgatodescalzo.wordpress.com

Correo electrónico: cosasquemepasan@gmail.com

Curso Panorama del mundo Islámico

2011-03-24T10:57:00.000-05:00

por

Lic. Javier Otazu E. (Agencia EFE)

Lic. Martín Portillo C. (Univ. Islámica Internacional de Qom)

29 de marzo, 05, 12 y 14 de abril

7:00-8:00 p.m.

Varios países islámicos viven en estos meses momentos de gran tensión, revoluciones y guerras. Frente a los agoreros que consideraban que la civilización islámica era inasimilable a conceptos “occidentales” como democracia y libertad, los pueblos musulmanes reclaman su derecho a entrar en la historia, a la igualdad de oportunidades y a pasar de la condición de súbditos a la de ciudadanos. Para ir más allá de las informaciones que estos días ocupan los noticieros, es necesario profundizar en la historia y la civilización islámica y entender así algunas de las especificidades de estos pueblos y de lo que han podido ser las causas de décadas de dictaduras, primero, y de las revoluciones, después.

Con este propósito, el Centro Cultural Al Andalus, nacido para promover el estudio y la comprensión del mundo árabe-islámico en Perú y América Latina y fomentar el diálogo, ha organizado el curso: PANORAMA DEL MUNDO ISLÁMICO en cuatro sesiones:

1. Surgimiento del Islam, la figura de Mahoma.

2. Expansión del Islam, estancamiento y decadencia: ocupación de Occidente.

3. Experiencias políticas modernas en el mundo musulmán.

4. El Islam radical y el Islam violento.

Fecha y hora

29 de marzo, 03, 05, 12 y 14 de abril, de 7:00 a 8:00 p.m.

Lugar

Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea

Calle Colina 398, Miraflores

(referencia altura cdra. 53 de la Av. Arequipa, hacia la Vía Expresa)

Costo

Profesionales y público en general: S/. 60 nuevos soles

Estudiantes universitarios: S/. 25 nuevos soles

Los pagos se realizan en Av. Gral. Garzón 638, Jesús María (de lunes a viernes, de 4:00 a 7:00 p.m.) y en la cuenta en soles del BCP N.° 19317685605046.

Informes

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalus.org

SOBRE LOS PONENTES

Javier Otazu Elcano

Es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona. Vivió doce años en el mundo árabe, en Marruecos y en Egipto, como corresponsal de la Agencia EFE de noticias. Ha conocido de primera mano Arabia Saudí, Jordania, Siria, Líbano, Irak, Yemen, Irán, Túnez, Afganistán y Paquistán.

Ha cubierto tres de los grandes conflictos de la pasada década: la guerra de Afganistán en 2001, la de Irak en 2003 y la del Líbano en 2006. Además, ha tenido la oportunidad, única para un periodista, de viajar a La Meca durante la peregrinación anual.

Ha publicado varios artículos en revistas especializadas y ha desarrollado además en el Perú una actividad de conferencista para explicar las razones que subyacen tras la cadena de crisis y revoluciones que comenzaron en Túnez, continuaron en Egipto y siguen abiertas desde Libia hasta Yemen.

Martin Portillo

Tiene estudios de maestría en Jurisprudencia e Historia islámica por la Universidad Internacional Islámica de Qom, es Licenciado en Educación por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, docente consejero del Programa de Profesionalización de la Facultad de Educación de la UNMSM y actualmente docente colaborador del Centro de Estudios Orientales de la PUCP. Fundador del Centro Cultural Al-Andalus– C.C.A.

Conferencia: El joven Raúl Porras Barrenechea y su estudio sobre José Joaquín Larriva

2011-03-18T09:44:00.000-05:00

Conferencia

El joven Raúl Porras Barrenechea

y su estudio sobre José Joaquín Larriva

Dra. Carlota Casalino Sen

Miércoles 23 de marzo, 7:00 p.m.

El Instituto Raúl Porras Barrenechea tiene el agrado de invitar a usted a la conferencia “El joven Raúl Porras Barrenechea y su estudio sobre José Joaquín Larriva”; a cargo de la Dra. Carlota Casalino Sen (Universidad Nacional Mayor de San Marcos), que se desarrollará el miércoles 23 de marzo a las 7:00 p.m. en el Auditorio del Instituto (Calle Colina 398, Miraflores).

El ingreso es libre.

Se agradece la difusión

CONFERENCIANTE

Carlota Casalino Sen

Es doctora en Ciencias Sociales en la especialidad de Historia por la UNMSM, Magíster en Historia por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es docente a nivel de posgrado y pregrado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; a cargo de la Cátedra de Historia de América y el Curso Seminario de Tesis, y en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde dicta diversos cursos de Historia (Perú, América Latina, entre otros).

Es investigadora y tiene diversas publicaciones sobre temas sociales (muerte, mujeres, expósitos, coolíes, empresarios, grupos económicos), de cultura y de política (análisis sobre las representaciones del Perú, la construcción de los héroes patrios, análisis de procesos electorales, celebraciones y rituales públicos, configuración de los organismos electorales, entre otros), destacan la compilación sobre las intervenciones de Raúl Porras Barrenechea en el Senado de la República, cuando fue elegido Senador para el período 1956-1960, y Raúl Porras Barrenechea, intelectual, parlamentario y canciller: una vida dedicada al Perú.

ORGANIZA

Instituto Raúl Porras Barrenechea

Calle Colina 398, Miraflores

Referencia: Altura cuadra 53 de la Av. Arequipa (hacia la Vía Expresa)

Central Telefónica 619-7000 anexo: 6102 / Telefax: 445-6885

Correo electrónico: institutoraulporrasb@gmail.com

CONFERENCIA EYDE NORUZ: AÑO NUEVO PERSA

2011-03-14T10:50:00.001-05:00

Martes 15 de marzo, 7:00 p.m.

El Centro Cultural Al-Andalus los invita a la Conferencia EYDE NORUZ: AÑO NUEVO PERSA, a cargo la Prof. Azadeh Aalami de Blanc (PUC), que se realizará el martes 15 de marzo, a las 7:00 p.m., en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea sito en Calle Colina 398, Miraflores (Alt. cuadra 53 de la Av. Arequipa). Para complementar la disertación, se expondrá, además, una “Mesa de Now Ruz”.

El ingreso es libre con previa inscripción: dialog@ccalandalus.org

SOBRE LA CONFERENCIA

Algunas fiestas importantes para la vida humana están ligadas a los ciclos climáticos, en esta ocasión deseamos dar a conocer cómo celebran los persas, desde hace más de 3 mil años la llegada del Año Nuevo o Noruz (este año cae el 20 de marzo).

CONFERENCIANTE

Azadeh Aalami de Blanc ha realizado estudios en la Universidad Particular Melli de Teherán, Irán y el Curso de Literatura Francesa en la Universidad Libre de Bruselas, Bélgica. Es coordinadora de la organización anual de la Semana Cultural Persa. Actualmente dicta el curso de Cultura y lengua persa (farsi) I y II en el Centro de Estudios Orientales (CEO) de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Ha realizado, conjuntamente con el Dr. Ricardo Silva Santisteban, la traducción al castellano de RUBAYYAT de Omar Jayyam (Lima, 1995) y ha publicado el libro Festividades y culinaria persa (Lima, 2005).

ORGANIZA

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalusorg

Conferencia La expedición arqueológica de Charles Wiener en el Perú (1876-1877): la realidad escondida detrás del mito

2011-03-09T14:51:00.000-05:00

Miércoles 16 de marzo, 6:30 p.m.

El Instituto Francés de Estudios Andinos, la Embajada de Francia y el Instituto de Investigación para el Desarrollo tienen el agrado de invitarle a la Conferencia “La expedición arqueológica de Charles Wiener en el Perú (1876-1877): la realidad escondida detrás del mito”, a cargo de Pascal RIVIALE (Archives Nationales de France/Centre Erea) en el marco de Les Rendez-vous de l’IFEA, que se realizará el día miércoles 16 de marzo a las 6:30 p.m. en el Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).

CONFERENCISTA

Pascal Riviale es doctor en historia (Universidad París 7 - Jussieu) y especialista de la historia de las relaciones entre Francia y América del Sur. Fue investigador del IFEA; ha publicado varios libros y ensayos sobre este tema, principalmente Los Viajeros franceses en busca del Perú prehispánico, 1821-1914 (Lima, 2001); Una historia de la presencia francesa en el Perú, de las Luces a los Años Locos (Lima, 2008); Entre textos e imágenes. La representación antropológica del indio americano (Madrid, 2009); Voyage au Pérou et en Bolivie, 1875-1877, nueva edición del relato de viaje de Charles Wiener (París, 2010).

Pascal Riviale es documentalista en el Departamento de Conservación de los Archivos Nacionales de Francia e investigador asociado del centro EREA (Centro Nacional de Investigación Científica y Universidad París Ouest Nanterre La Défense). Asimismo, es profesor de arqueología prehispánica en la Escuela del Louvre.

SOBRE LA CONFERENCIA

En julio de 1875 Charles Wiener fue comisionado por el gobierno francés para hacer una exploración arqueológica y etnográfica del Perú y de Bolivia. Su viaje, realizado entre 1876 y 1877, tuvo un alcance mayor por sus aportes al conocimiento de las culturas prehispánicas; fue también un éxito desde un punto de vista mediático: exposiciones espectaculares, fundación de un nuevo museo etnográfico, conferencias, publicaciones ilustradas, etc. Sin embargo, este éxito esconde otra realidad: la colaboración más o menos anónima de muchos individuos solicitados por el explorador para llevar a cabo su proyecto. Este caso es una ilustración ejemplar de lo que seguramente ocurrió con varios otros exploradores…

Conferencia La mujer y el Islam. Los mitos y prejuicios sobre la visión de la mujer en el Islam

2011-03-08T08:54:00.000-05:00

Miércoles 9 de marzo

7:00 p.m.

Expositores

Mg. Laura Balbuena

(New School for Social Research, Nueva York - USA)

Lic. Martín Portillo

(Universidad Islámica Internacional, Qom-Irán)

El Centro Cultural Al-Andalus los invita a la Conferencia La mujer y el Islam. Los mitos y prejuicios sobre la visión de la mujer en el Islam, a cargo de la Mg. Laura Balbuena (New School for Social Research, Nueva York - USA) y el Lic. Martín Portillo (Universidad Islámica Internacional, Qom-Irán), que se realizará el miércoles 9 de marzo, a las 7:00 p.m., en el auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores).

El ingreso es libre, previa inscripción: dialog@ccalandalus.org

SOBRE LOS EXPOSITORES

Laura Balbuena, actualmente es secretaria general del Consejo Latinoamericano de Investigación para la Paz (CLAIP) y miembro del consejo ejecutivo de la sección Perú de la Latin American Studies Association.

Investigadora en temas de género, política y violencia, ha publicado artículos y dictado conferencias sobre el tema en diferentes países. Actualmente es profesora del departamento de Ciencia política y gobierno de la PUCP y directora del programa de estudios en el extranjero del Institute for Study Abroad, Butler University. Ha enseñado en el departamento de Sociología de Ramapo College en Nueva Jersey y ha sido una Minority Scholar in Residence en la Illinois State University at Normal.

Martin Portillo

Estudios de maestría en Jurisprudencia e Historia islámica por la Universidad Internacional Islámica de Qom. Licenciado en Educación por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, docente consejero del Programa de Profesionalización de la Fac. de Educación de la Univ. Mayor de San Marcos y actualmente docente colaborador del Centro de Estudios Orientales de la PUCP. Fundador del Centro Cultural Al-Andalus – C.C.A.

Difusor e investigador en temas de arte y cultura islámica, historia de los califatos, modernización en las sociedades tradicionales, el rol del individuo en la acción social. Es miembro del consejo redactor de la revista Liberataria Acrata. Ha participado como expositor invitado sobre historia, cultura y religión islámica, así como relaciones Gobierno, sociedad y sharia.

ORGANIZA

Centro Cultural Al-Andalus

Av. General Garzón 638 – Jesús María

Teléfono: 431-1535 (de 4:00 a 9:00 p.m.)

Correo electrónico: dialog@ccalandalusorg